عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lhe estás a dar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعطينه
| Mas aquele miúdo precisa de mais do que o que lhe estás a dar. | Open Subtitles | لكن هذا الصبي يحتاج إلى أكثر مما تعطينه |
| -Por favor, nem sequer lhe estás a dar uma hipótese. | Open Subtitles | بربّك ، أنتِ لا تعطينه حتّى فرصة |
| Só lhe estás a dar o que ele quer. | Open Subtitles | أنتِ تعطينه ما يريده |