| Gostaria de lhe fazer algumas perguntas, se não se importa. | Open Subtitles | أودّ سؤالك بضعة أسئلة إن لم يكن لديك مانع |
| Agora, preciso de lhe fazer algumas perguntas, está bem? | Open Subtitles | والآن، أريد أن اطرح عليك بضعة أسئلة اتفقنا؟ |
| Ainda assim gostávamos de lhe fazer algumas perguntas, se não se importar. | Open Subtitles | مازلنا نود طرح بضعة أسئلة، إن كنتِ لا تمانعين. |
| Precisamos de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | علينا طرح بضعة أسئلة |
| Primeiro, preciso de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | بالطبع ، أنا بحاجة أن أسألك بضعة أسئلة أولاً |
| Eu gostaria de lhe fazer algumas perguntas sobre a noite de 5 de Maio? | Open Subtitles | وكنت أتساءل ما إذا أستطيع أن أطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص ليلة الخامس من مايو؟ |
| Entendo que esta seja uma péssima altura, mas se puder, gostaria de lhe fazer algumas... | Open Subtitles | اعرف أن التوقيت سيئ .. لكن إن كان بإمكانك التحمل, أود طرح بعض الأسئلة |
| Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre o recente tiroteio na Brigada Anti-Droga. | Open Subtitles | نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول إطلاق نارٍ في مكتب لوكالة مُكافحة المُخدّرات. |
| Sou da logística e gostava de lhe fazer algumas perguntas sobre o seu projecto original. | Open Subtitles | أعمل في اللوجستيّات، وأودّ سؤالك بضعة أسئلة حول تصميمك الأصليّ |
| Gostaria de lhe fazer algumas questões. | Open Subtitles | من المباحث الفدراليّة أتساءل إن كان بمقدوري أن أطرح بضعة أسئلة |
| Antes de terminarmos, tenho de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | الآن قبل أن ننتهي, أنا ملزم أن أسألكِ بضعة أسئلة |
| Gostariam de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | يودان طرح بضعة أسئلة عليك |
| Miss Ackroyd, lamento mas tenho de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | آنسة "آكرويد" أخشى أنه يجب علي أن أسألك بضعة أسئلة |
| Gostaria de lhe fazer algumas perguntas acerca do baile de caridade. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن حفلتك الخيرية. |
| Mas para isso, tenho que lhe fazer algumas perguntas. Ok? | Open Subtitles | إنما لأتمكن من ذلك سأطرح عليك بضعة أسئلة، اتفقنا ؟ |
| Gostava de lhe fazer algumas perguntas sobre a clínica em que trabalha. | Open Subtitles | أود طرح بعض الأسئلة عليك... حيال العيادة التي تعمل بها |
| FBI. Preciso de lhe fazer algumas perguntas, por favor. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة رجاءً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 