"lhe fez isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعل هذا بها
• فعل هذا به
• فعل هذا بكِ
• فعل بك ذلك
• فعل بك هذا
• عَمِلَ هذا إليك
• فعل هذا لك
• فعل هذا لها
• فعل ذلك بها
• عمل هذا إليها
• فعل ذلك به
• فعل هذا بكَ

Olha, podes estar em negação, a pensar que ela está viva mas eu vou descobrir quem lhe fez isto.
أنظر يمكنك تكذيب نفسك وأعتقاد أنها حية لكن سأكتشف من فعل هذا بها

Farei o possível para ajudar a encontrar quem lhe fez isto.
وسأفعل ما بوسعي لمُساعدتكم على إيجاد من فعل هذا به.

Queremos descobrir quem lhe fez isto.
نريد معرفة من فعل هذا بكِ.

Sabe quem lhe fez isto?
هل تعرف من فعل بك هذا ؟

Para descobrirmos que lhe fez isto, preciso da sua ajuda.
إذا نحن سَنَجِدُ الشخص الذي عَمِلَ هذا إليك... أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Quem é que lhe fez isto?
مهلا ، من فعل هذا لها ؟

Ela só voltaria para cá se achasse que era seguro, por isso quem lhe fez isto mudou-se ou morreu.
لقد عادت الى هنا لأنها ظنت ان ذلك آمن اذا الرجل الذي فعل ذلك بها اما انه انتقل او مات

Acho que só temos uma pequena peça do puzzle e, agora, temos de descobrir quem lhe fez isto.
والآن علينا أن نكتشف من فعل هذا بها لقد قالت : إحميها

O homem que lhe fez isto está na prisão...
الرجل الذى فعل هذا بها انه فى السجن بالفعل

E agora procuramos mais, vemos se conseguimos descobrir quem lhe fez isto.
الآن نبحث عميقاً أكثر، و نرى إن كنّا نستطيع معرفةَ مَن فعل هذا بها.

Quem lhe fez isto, queria que ele morresse devagar.
اي من كان فعل هذا به اراد له ان يموت ببطئ

Ele é o assassino e a pessoa que lhe fez isto.
هو القاتل هنا ، وايا كان من فعل هذا به

Quem lhe fez isto?
من فعل هذا به ؟

Quem é que lhe fez isto, Sra. Petrelli?
من فعل هذا بكِ يا سيدة (بيترلي)؟

- Pergunta-lhe quem lhe fez isto.
اسئله من الذي فعل بك هذا

Quem lhe fez isto, Cammie?
الذي عَمِلَ هذا إليك ,cammie؟

E se ficar aqui, nunca saberá quem lhe fez isto.
وإذا بقيت هُنا ، فلن تكتشف أبداً من فعل ذلك بها

Estava a juntar as peças da história sobre o homem que lhe fez isto.
آي كان يجمّع تأريخ الرجل الذي عمل هذا إليها.

Alguém lhe fez isto.
أحدهم فعل ذلك به

Vamos ajudá-lo a descobrir quem lhe fez isto e porquê.
سنساعدكَ على إيجاد من فعل هذا بكَ ولماذا