"lhe ligues" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تستمع إليه
• تستمع له
• تتصلي به
• تتصلي بها
• تستمعي إليه
• تصغي إليه
• تتصل به
• تتصل بها
• تستمع إليها
• تستمع اليه
• تستمعي لها
• تصغِ إليه
• تستمعي إليها
• تهتم لها
• تنصت إليه

Não lhe ligues. Tem três concessionárias.
. (لا تستمع إليه ، (رايان . هو يمتلك ثلاث وكالات

Não lhe ligues Jake, acho que te fica do baril.
لا تستمع له يا (جايك) أعتقد إنها تبدو جميلة جداً عليك

Ele quer que lhe ligues numa linha proprietária para que ele possa enviar os dados.
يريدك أن تتصلي به على خط آمن حتى يستطيع تحميل البيانات

Não, só quero que lhe ligues e que a tragas para a CTU.
لا، اريدكِ أن تتصلي بها وتجعليها تأتي إلى الوحدة

Não lhe ligues, querida. Tu tens muitos amigos.
لا تستمعي إليه يا حبيبتي لديك العديد من الأصدقاء

Não, não, não. Não lhe ligues.
لا، لا، لا، لا تصغي إليه!

O teu patrão telefonou e quer que lhe ligues imediatamente.
رئيسك في العمل اتصل ويريدك أن تتصل به حالا

E tu não o tens, então obviamente não quer que tu lhe ligues.
وأنت لا تملكه, إذاً من الواضح أنّها لا تريدك أن تتصل بها.

Não lhe ligues, ela é maluca.
لا تستمع إليها إنها مجنونة

Não lhe ligues, ele está a entrar contigo.
لا تستمع اليه إنه يعبث معك

Não lhe ligues, eu adoro, não mudes nada.
لا تستمعي لها. أنا أحبها. لا تُغيري شيئاً

Não lhe ligues, Stefan.
لا تصغِ إليه يا (ستيفان)، فإن (نيك) نخبويّ.

Não lhe ligues, Tommy. Ele está de mau humor por causa da viagem.
لا تستمع إليه يا (تومي) انه مرهق من القيادة

Não lhe ligues, Chris.
لا تستمع إليه يا (كريس).

Não lhe ligues. Está a tentar enganar-nos.
لا تستمع له انه يحاول خداعنا

Não lhe ligues, para a próxima.
-لا تستمع له في المرة القادمة

Espera, espera. Não lhe ligues.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، لا تتصلي به، لا تتصلي به.

Então, sabes, falei com a Tibby e disse-lhe que darias uma excelente substituta, e ela quer que lhe ligues amanhã.
إذا، تعلمين، تحدثت مع (تيبي) وأخبرتها أنكِ ستكونين بديلة ممتازة، وتريدكِ أن تتصلي بها غدا.

Qual doentio... Não lhe ligues.
أنها ليست غرابة لا تستمعي إليه

Não lhe ligues.
لا تصغي إليه.

- Ao Bert Thomas. Quero que lhe ligues.
-بيرت توماس , أريدك أن تتصل به

A "Não lhe ligues" está a chamar. Queres atender?
"لا تتصل بها" يتصل بك أتريد أن تستقبل المكالمة؟

- Não lhe ligues!
-لا تستمع إليها

Não lhe ligues.
لا تستمع اليه

Não lhe ligues, Louise. Cedo ou tarde, vais ter sorte.
لا تستمعي لها (لويز) عاجلاً أم آجلاً ستكونين محظوظة

Não lhe ligues, Ted.
لا تصغِ إليه (تيد)

Não lhe ligues. Estás óptima.
لا تستمعي إليها , أنتِ تبدين جيده

Não lhe ligues. A Haley levou o primeiro rapaz lá a casa.
لا تهتم لها ، (هيلي) زارها صديقها اليوم

Não lhe ligues.
لا تنصت إليه , إنه محبط فقط لأنك لم تظهر