"lhe ofereci" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عرضت عليه
• عرضت عليها
• أعرض عليك
• أعرض عليه
• عرضتُ عليه

Sei que lhe ofereci $5.000, como um teste, para se afastar e ele aceitou.
أعرف أنني عرضت عليه 5000 دولار كاختبار، للإبتعاد عنكِ وقد أخده

Finalmente ele cedeu quando lhe ofereci três caixas.
لكن استسلم بلنهاية عندما عرضت عليه ثلاثة صناديق من

Quando lhe ofereci trabalho no clube, ele recusou.
عندما عرضت عليه وظيفه في النادي ولكنه رفض بوضوح

Foi por amor que lhe ofereci dividir este trono, e por amor comparecerei ao seu ritual.
من منطلق الحب ، عرضت عليها مشاركتى هذا العرش و من منطلق الحب سوف أحضر طقوسها

Ouviste o que disse, quando lhe ofereci um copo?
هل سمعت ما قالته عندما عرضت عليها كأس؟

Eu não lhe ofereci merda nenhuma. Fiz-lhe um favor.
لم أعرض عليك شيئاً بل فعلت معروفاً لك

Que descuido o meu. Não lhe ofereci uma bebida.
يالوقاحتي , لم أعرض عليك مشروباً

Todos vocês viram que por três vezes lhe ofereci a coroa, e ele por três vezes a recusou.
لقد شاهدتموني جميعا وأنا أعرض عليه التاج الملكي ثلاث مرات ورفضه ثلاث مرات

Quando lhe ofereci um incentivo, ficou contente em trair o Yuri.
عندما عرضتُ عليه الحافز الصحيح كان سعيداً جداً لخيانة (يوري)

Até lhe ofereci a minha virgindade, mas ele recusou-a.
عرضت عليه حتى عذريتي ورفضني رفضا قاطعاً

Contactei o marido, confessei tudo, e até lhe ofereci os 1,6 milhões que os Porters me deram.
تحدثت مع زوجها اعترفت له بكل شيء عرضت عليه الـ1.6 مليون دولار (التي أعطاني إياها آل (بورتر

Ajudaria saberes que lhe ofereci o meu coração e que ela o pisou?
هل سيساعد ان اخبرتك انني عرضت عليها قلبي وقد داست عليه ؟

Ajudava se te dissesse que lhe ofereci o meu coração, e ela o espezinhou?
هل سيساعد لو أخبرتك أنني عرضت عليها قلبي ثم وطأت عليه ؟

- Nunca lhe ofereci 60 libras! - Segura a língua!
أنا لم أعرض عليك ستين جنيها أبدا !

Não lhe ofereci uma bebida.
لم أعرض عليك مشروبا .

E nunca lhe ofereci nada.
وأنا لم أعرض عليه أي شيء

Só lhe ofereci publicidade gratuita no "The Spectator", está bem?
. هدّئي من روعكِ, كل ما في الأمر أنني عرضتُ عليه بعض الدعايات المجّانية... في "ذا سبكتيتور" حسنٌ؟