"lhe pagou para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دفع لك
• دفع لها
• دفع له لكيّ

Quanto o Esperanza lhe pagou para ser traidor?
كم دفع لك اسبيرانزا من اموال المخدرات لتصبح خائنا

Está a dizer que o tipo que lhe pagou para matar Kurtz também lhe pagou para matar outra pessoa?
هل تقول بان الشخص الذي استأجرك لقتل كرتز دفع لك لقتل شخص اخر ايضاً؟

Nós sabemos que ele lhe pagou para usar a camioneta.
نحن نعلم أنه دفع لك ليستخدم الشاحنة

Ela é alta, bonita, e descobre que alguém lhe pagou para o algemar a uma cama, para que pudessem matá-lo.
طويلة وجميلة، ويتّضح أنّ شخصًا دفع لها لتقيّدك في السّرير لكي يقتلوك.

Uma encomenda foi entregue para a detective Lindsay por uma mulher sem abrigo que identificou o Yates como o que lhe pagou para entregar isto.
"وصل طرد للمحققة "لندسي من قِبل امرأة مشرّدة والتي حدّدت "يايتس" كالشخص الذي دفع لها حتى تقوم بتوصيله

Pois, parece que alguém lhe pagou para que ela dormisse comigo.
اجل , شخص ما دفع لها لتنام معي

O que eu sei é que alguém lhe pagou para raptar a filha do Foster e depois forçar o Embaixador a levar uma bomba através da segurança.
ما الذي أعرفه هو أن شخصٌ ما دفع له لكيّ يخطف إبنة فوستر وبعدها أجبر السفير على أن يدخل قنبلة من خلال الأمن

Ele disse-me que o Alek lhe pagou para sair da cidade.
لقد أخبرني بأن (أليك) دفع له لكيّ يغادر المدينة

Está a dizer que o Sr. Logan lhe pagou para se vestir de coelho?
ماذا تقول؟ أن السيد (لوغان) دفع لك لتلبس قناع الأرنب

Conheço o homem que lhe pagou para mentir e dizer isso.
-أعرف الرجل الذي دفع لك للكذب وقول ذلك

- Quem lhe pagou para pôr a bomba?
من دفع لك لتزرع القنبلة ؟

Quem lhe pagou para matar a Kelly?
من دفع لك مقابل قتل (كيلي) ؟

Ele admitirá que lhe pagou para ser o álibi do T.J.
وتجعله يقر انه دفع لها لتكون (حجة غياب (تي جي هذا كثير لنطلبه منها

Woodrugh, fala o Velcoro. A Irina disse que um polícia lhe pagou para vender as tralhas do Caspere.
(وودرو), الفتاة (رولفو) قالت إن شرطياً دفع لها لترهن بضاعة (كاسبر)