"lhe pediste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طلبت منه
• تطلب منه
• طلبتِ منه

Recorda-me o que o teu pai disse a última vez que lhe pediste para jogar.
ذكرني، ماذا قال أباك آخر مرة طلبت منه اللعب في الفريق

E o Jim está a preparar o pacote de histórias que lhe pediste.
أوه,جيم يقوم بجمع القصص التي طلبت منه العمل عليها.

No momento em que tu lhe pediste para te dar documentos secretos roubados, tu cometeste um crime federal.
في اللحظة التي طلبت منه أن يعطيك الملفات السرية المسروقة قمتَ بأرتكاب جناية فدرالية

- Porque não lhe pediste - para nos levar à quarentena?
لماذا لم تطلب منه أن يدخلنا الحجر الصحي ؟

Por que não lhe pediste que se fosse embora?
-لماذا لم تطلب منه الرحيل؟ -لأنه لم يكن سيستمع

Primeiro, diz-me quantas vezes lhe pediste ajuda.
هناك أولويات أخبريني بعدد المرات التي طلبتِ منه المساعدة

Cavaste a sepultura dele quando lhe pediste ajuda, agora tens de a encher.
أنت حفر قبره عندما طلبت منه مساعدتك الآن عليك تعبئته

Foste tu que lhe pediste, não foi?
طلبت منه ذلك، أليس كذلك ؟

Isso é fodido. Foste tu que lhe pediste?
ذلك مخرّب هل طلبت منه ذلك ؟

Ele disse que lhe pediste um número de telefone. Sim.
-قال بأنّك طلبت منه إحضار رقمٍ ما

Foste tu que lhe pediste para liderar um exército.
أنت من طلبت منه قيادة جيش .

A culpa não é minha se tu não lhe pediste para te fazer nada.
إنك لم تطلب منه أن يصنع لك كل شئ.

Então, porque lhe pediste para ser outra pessoa?
إذا لماذا تطلب منه أن يكون شخص آخر ؟

Tu já lhe pediste?
هل سبق و أن طلبتِ منه مُساعدتكِ؟

Foi por isso que lhe pediste ajuda?
-ألهذا السبب طلبتِ منه المُساعدة؟