| - Não lhe podes contar. | Open Subtitles | لا يمكنك إخباره |
| Não lhe podes contar essa tua fantasia. | Open Subtitles | لا يمكنك إخباره بخيالك هذا |
| Já lhe podes contar a verdade. | Open Subtitles | يمكنك إخبارها الحقيقه الآن |
| Norman! Não lhe podes contar. | Open Subtitles | لا يمكنك إخبارها هل تفهمني؟ |
| - Não lhe podes contar, por favor. | Open Subtitles | -لا يمكنك إخبارها يا (فوغي)، رجاءً |
| - Não lhe podes contar. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع إخبارها. |
| - Lembra-te, não lhe podes contar. | Open Subtitles | -تذكر أنك لا تستطيع إخبارها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 