"lhe toquem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلمسه
• تلمسها
• تلمسوها
• تلمسوه
• لك بلمسها
• تمسها
• تمسوها
• تلمسيِه
• تلمساه
• تلمسوا
• تمسّه
• يمسه

- Ele não quer que lhe toquem.
يقول ألا تلمسه لا يريدك أن تلمسه أخبريه أني أريد مساعدته فحسب

Não lhe toquem. Podem cloná-la a partir da saliva.
لا تلمسه ، يمكن استنساخها من اللعاب

Não lhe toquem.
ابق أرضاً لا تلمسها لا تلمسها حاول الاسترخاء

Deus deu-nos uma grande maçã e disse, "Não lhe toquem."
أعطانا الله تفاحة كبيرة و قال لنا "لا تلمسوها"

Não o façam, não lhe toquem. Ele foi exposto, e está zangado.
لا تفعلوها, لا تلمسوه لقد تم إكتشافه و هو غاضب

Para trás... não lhe toquem.
أبقى بعيدا،لا تلمسه لقد وجدت سلاحا

Desculpa. Não gosto que lhe toquem.
اسف , انا لا اريد الناس ان تلمسه

Por favor não lhe toquem!
مهلاً، أرجوك لا تلمسه! حسناً، أننا راحلون.

Vamos! Não lhe toquem, está quente.
هيا لا تلمسه إنه ساخن

- Não, não lhe toquem.
ـ لا، لا تلمسه.

Não lhe toquem!
- أنت لا تلمسه!

- Não lhe toquem. - Lamento, Sam, nós lemos o papel.
لا تلمسها - آسف سام , لقد رأينا الصحف -

Não lhe toquem, tem clamídia.
لا تلمسها إنّها مصابة بالكلاميديا

Assim que me dizem que querem poupar mais no futuro, digamos todos os meses de janeiro irão poupar mais, automaticamente, e vai sair do vosso salário para o plano de poupança reforma antes que o vejam, antes que lhe toquem, antes que tenham a questão da gratificação imediata.
عندما تخبرونني أنكم ترغبون في الادخار أكثر في المستقبل، لنقل كل يناير ستقومون بالادخار أكثر بصفة آلية وستذهب من راتبكم إلى خطة معاش التقاعد قبل أن تراها وقبل أن تلمسها وقبل أن تصل لقضية الإشباع الفوري.

Venham cá, rapazes. Não lhe toquem. Afastem-se.
تعالوا هنا يا شباب لا تلمسوها, تراجعوا

Ele disse, "Não lhe toquem.
قال: "لا تلمسوها

Se encontrarem algo que achem importante, não lhe toquem.
إن عثرتم على شيء تعتقدون أنه مهم لا تلمسوه

Não vou deixar que lhe toquem!
لن أسمح لك بلمسها! لن أسمح لك بلمسها! لن أسمح لك بلمسها!

- Não lhe toquem.
-دعها! -إياك أن تمسها!

Não lhe toquem, sacanas!
لا تمسوها يا ملاعين

Não lhe toquem.
-‬ لا تلمسيِه. ‫

Não quer que as minhas mãos femininas lhe toquem.
لا يريد يديّ الأنثويتين أن تلمساه

Não lhe toquem no olho!
لا تلمسوا عينيه

Não lhe toquem!
لا تمسّه!

- Afastem-se, não lhe toquem!
هل أنت بخير يا رجل؟ - بعيدا. يجب أن لا يمسه.