عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lhe vai contar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستخبره
-
سيخبره
-
سيخبرها
-
سوف تخبرها
| Achas mesmo que ela lhe vai contar? | Open Subtitles | أتظنها ستخبره حقاً؟ |
| Ninguém lhe vai contar se te libertares. | Open Subtitles | لا احد سيخبره لو اطلقتى جماحك |
| - E quem lhe vai contar? | Open Subtitles | - من سيخبره ؟ |
| Não, és tu quem lhe vai contar. Tu e a Claire. | Open Subtitles | أنت من سيخبرها مع (كلير) |
| - Que lhe vai contar? | Open Subtitles | ماذا سوف تخبرها ؟ |
| Também lhe vai contar a verdade. | Open Subtitles | أنت أيضاً سوف تخبرها بالحقيقة |