"lhe vai dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستخبره
• سيخبرها
• سيخبره
• ستخبرها
• سيقول لك

E se não o ouviu, tenho a certeza que a viúva do Betancourt lhe vai dizer.
وإذا لم يفعل أنا واثق بأن الأرملة ستخبره

Isso significa que lhe vai dizer para aceitar o caso?
أيعني ذلك بأنكَ ستخبره بأن يقبلَ بالقضية؟

Como é que o Burke lhe vai dizer?
كيف سيخبره (بورك) أن الطفل ليس طفله؟

A mulher que lhe vai dizer a verdade sobre o marido dela.
المرآة التي ستخبرها بالحقيقة عن زوجها

Como o seu advogado lhe vai dizer, Vole, você muito brevemente... terá oportunidade de falar em sua própria defesa.
كما سيقول لك محاموك يا فول فاٍنك قريبا جدا ستحصل على الفرصة للدفاع عن نفسك

A boa notícia é que já não temos de estar sempre preocupados a pensar quando ela lhe vai dizer.
الأخبار السارّة هيَ... لا يجب علينا الحذر منها بعد الآن، متسائلين بمَ قد ستخبره.

Não sei o que lhe vai dizer.
لا أعرف ماذا ستخبره ؟

Não, nem penses. Quem lhe vai dizer és tu.
كلا، كلا، أنت ستخبره

O Richard não vai descobrir porque nenhuma de nós lhe vai dizer.
تحملين طفل رجل آخر ريتشارد) لن يعرف لأن) و لا واحدة مننا ستخبره

Qualquer bom homem de cavalos lhe vai dizer que o Secretariat é feito para velocidade e o Sham é feito para distância.
أي صاحب خيل متمرس سيقول لك بأن "سكرتاريت" ولد من أجل السرعة و "شام" ولد من أجل المسافة