عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lhe vais contar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستخبرينه
-
ستقول لها
-
ستخبرها
| Achas que lhe vais contar o que te aconteceu lá? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ ستخبرينه عما حدث لكِ هناك ؟ |
| Quando lhe vais contar sobre o drama do Scott? | Open Subtitles | و، متى ستقول لها عن مشكلة سكوت؟ |
| - Quando lhe vais contar? | Open Subtitles | ؟ إذن ستخبرها ! متى |
| Quando lhe vais contar sobre o Levon? | Open Subtitles | حسنٌ، متى ستخبرها بشأن (ليفون)؟ |