| Se alguma coisa lhes acontecer, não sei o que irei fazer. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأفعل اذا حدث لهم اي شيء |
| O que lhes acontecer será culpa sua. | Open Subtitles | مهما حدث لهم سيكون ذلك ذنبك. |
| Se lhes acontecer alguma coisa... | Open Subtitles | لو حدث لهم شيء... |
| E vou considerar-te parcialmente responsável se lhes acontecer algo. | Open Subtitles | سأحمّلك بعض المسؤولية إن أصابهما أي مكروه. |
| E se algo lhes acontecer, só o terei a si. | Open Subtitles | وإن أصابهما أي مكروه فلن يكون لدي غيرك |
| Se alguma coisa lhes acontecer, da próxima vez que me vir, eu não serei um polícia. | Open Subtitles | ان حصل لهم شيء المرة التالية التي تراني فيها لن اكون شرطياً |
| Por favor, se lhes acontecer algo... | Open Subtitles | ...أرجوك , لو حدث لهم أي شيء |
| Se alguma coisa lhes acontecer, eu juro... | Open Subtitles | إذا حدث لهم أي شيء ...أقسم |
| Muito bem, Gold. Vai partir com a minha família, saiba apenas que se lhes acontecer alguma coisa... | Open Subtitles | حسناً (غولد)، أنتَ ذاهبٌ مع عائلتي، إنْ أصابهما أيّ شيء... |
| Mas, e se ela e o Leo couve-nabiçarem, e eles descobrirem, e algo horrível lhes acontecer? | Open Subtitles | لكن ماذا إن خاضَت هي و "ليو" عملية "اللفت" تلك، ثُمَّ اكتشفوا الأمر، و بعدها حصل لهم أمر مُريع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 