"lhes chamamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ندعوهم
• نطلق عليهم

Tendo dito isto, normalmente acho útil nesta fase incluir os meus respectivos parceiros e obter os vossos inputs ou notas como lhes chamamos.
بعد أن قيل هذا، أجد هذا عادةً مُساعد في هذه المرحلة لتضمين شركائي المحتملين والحصول على إسهاماتكم أو ملاحظاتكم كما ندعوهم.

Não são telegramas, mas é isso que lhes chamamos.
حسناً، انهم ليسوا برقيات في الواقع، نحن فقط ندعوهم برقيات.

É o que lhes chamamos, porque é isso que fazem.
أنه ما ندعوهم به لأن ذلك ما يفعلونه

Passado tanto tempo, já não lhes chamamos delinquentes.
لا نطلق عليهم مؤخري كتب بعد تلك المدة.

Estes Woolies, como lhes chamamos, outrora percorreram a terra selvagem.
هولاء "الووليز" كما نطلق عليهم قد توطنوا الاراضي

Sabem, é-me realmente estimulante ter um novo lote de Graúdos para se juntar a um novo grupo de miúdos, ou Pequenos, como lhes chamamos aqui nas Asas Robustas.
أنتم تعلمون أنه لمن المثير لي أن أحصل على دفعة جديدة من السافلين ليتواصلو مع مجموعة جديدة من الاطفال أو الصغار أو كما ندعوهم هنا في ستاردي وينغز

É apenas o que nós lhes chamamos,
ذلك ما ندعوهم به

Vai trocar informações e isso é apenas ... o que todos nós lhes chamamos.
سوف تتبادل معهم المعلومات وذلك ... وذلك ما ندعوهم به .

Depois destes... O que lhes chamamos agora?
قبل ذلك ماذا ندعوهم الآن؟

É assim que lhes chamamos na Austrália.
هكذا ندعوهم في "أستراليا".

- É o que lhes chamamos.
هذا ما ندعوهم

Ninguém sabe lá grande coisa sobre eles, por isso só lhes chamamos os "Blackjacks".
لا أحد يعرف شيئاً عنهم ولهذا نطلق عليهم "القراصنة"

Até parece que quando nós lhes chamamos Talibans Americanos,
إنه غالبًا ما يشابه حينما نطلق عليهم مسمى (طالبان أمريكا),