عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lhes dizeres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لإخبارهم
| Em vez de os desonrar invadindo o mundo deles, respeita-os o suficiente para lhes dizeres a verdade. | Open Subtitles | بدلاً من الإساءة إليهم بالتعدي على عالمهم.. يجب أن نحترمهم بما يكفي لإخبارهم بالحقيقة |
| Acho que está na altura de lhes dizeres a verdade, miúdo. | Open Subtitles | أظنه حان الوقت لإخبارهم بالحقيقة يا فتى. |
| As pessoas agradecem-te por lhes dizeres que vão morrer. | Open Subtitles | الناس تشكرك لإخبارهم أنهم سيموتون |