"lhes perguntei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سألتهم

De facto, foi isso que eu lhes perguntei, só que não foi dessa maneira.
في الواقع، كان هذا ما سألتهم عنه غير أنه كان بطريقةٍ أخرى.

Para além disso, quando lhes perguntei, eles disseram que nunca ouviram falar dela.
وأيضاً عندما سألتهم قالوا بانهم لم يسمعوا عنها

Quando lhes perguntei se te lembravas de nós, disseram que não.
وعندما سألتهم إن كنتِ تتذكرينا، أجابوني بـ لا.

Quando lhes perguntei porquê, disseram que era algo que conseguiam sentir.
عندما سألتهم لم، قالوا أنه كان مجرد شيء قد شعروا به

Quando lhes perguntei porquê, responderam:
، عندما سألتهم لماذا