| Não, claro. Quero dizer, essa é a lição número um. | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد أعني أن هذا هو الدرس الأول |
| Isto leva-me à lição número um: a vida faz muito com muito pouco. | TED | وهكذا أصل إلى الدرس الأول: تستطيع الحياة القيام بالكثير باستعمال القليل. |
| Eu mostro-te como se faz. lição número um. | Open Subtitles | دعني أريك كيف تقوم بذلك الدرس الأول |
| Esqueçam a lição número um. | Open Subtitles | حسنا. نحن تخطي الدرس رقم واحد. |
| Lição número um: Sísifo. | TED | لذا الدرس رقم واحد: سيزيف. |
| E acabaste de aprender a lição número um: | Open Subtitles | وانت لتوك تعلمت الدرس الاول |
| Lição número um: parte do princípio de que todos te querem bater. | Open Subtitles | الدرس الأول توقع أن الجميع سيضربونك |
| Agora, no primeiro dia da minha educação em design gráfico na Universidade de Penn State o professor, Lanny Sommese, entrou na sala e desenhou uma maçã no quadro, e escreveu debaixo a palavra "Apple" (=maçã), e disse, "OK. lição número um. | TED | الآن، في اليوم الأول من تدريبي في مجال تصميم الرسوم في جامعة ولاية بنسلفانيا، المدرس، لاني سميث، جاء للغرفة ورسم صورة تفاحة على السبورة، وكتب كلمة "أبل" تحتها، وقال، "حسنا. الدرس الأول. |
| Então, lição número um: Comecem com o que sabem. | TED | الدرس الأول: ابدأ بما تعرفه. |
| Esta é a lição número um: | TED | وفيما يلي الدرس الأول. |
| Lembrem-se da lição número um... | Open Subtitles | تذكروا الدرس الأول |
| lição número um de ser um espião: | Open Subtitles | الدرس الأول لتكون جاسوساً: |
| - Lição número um: empenhe-se. | Open Subtitles | الدرس الأول: التزم بكذبتك |
| Agora, lição número um. | Open Subtitles | الان , الدرس رقم واحد يبدأ |
| Lição número um: | Open Subtitles | الدرس رقم واحد. |
| lição número um. | Open Subtitles | الدرس رقم واحد |
| Lição número um: protege o teu pescoço. | Open Subtitles | الدرس الاول احمي رقبتك |
| lição número um. | Open Subtitles | الدرس الاول: |
| Por isso, lição número um: | Open Subtitles | الدرس الاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 