"li isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قرأت هذا
• أقرأ هذا
• قرأت ذلك

Já li isto várias vezes, mas não passam de palavras que não consigo perceber.
لقد قرأت هذا مرارا وتكرارا لكن ولكن هناك كلمات لا أستطيع فهمها

E se li isto bem, e li, um deles é muito alto, forte e ruivo.
ولو قرأت هذا جيداً وهذا ما افعله فأحدهم طويل للغايه ذو عضلات مفتوله

Acho quejá li isto uma vez.
نعم، أذكر أنني قرأت هذا الكلام من قبل

Vou fingir que nunca li isto.
أنا ستعمل التظاهر أنا لم أقرأ هذا.

Eu já li isto umas cem...
كنت أقرأ هذا الشيء مئات

Eu li isto, E.O. Wilson escreveu um grande livro, "Naturalist", sobre a sua infância.
قرأت ذلك.. كتب ويلسون كتاباً عظيماً عن طفولته يدعى "نصير الطبيعة،"

li isto num computador Aschen.
لقد قرأت هذا من حاسبات الأشين مباشرة

li isto num cartão de condolências num supermercado.
قرأت هذا على بطاقة تعزية في المتجر

li isto numa revista de escuteiros.
قرأت هذا في أحد المجلات

Mas depois eu li isto. "O Atlas sob os Ombros" de Ayn Ryand.
ثم قرأت هذا الكتاب (أتلاس شراغد)، بقلم (آن راند)

li isto em um 'Caderno de Cinema '.
"لقد قرأت هذا فى " سينيما تشارلز

- Não, já li isto para ti.
قرأت هذا الجزء بالفعل

Então, quando eu li isto, eu pedi ao Marcus a password do telemóvel dele!
لذا عندما قرأت هذا الكتاب طلبت من ( ماركوس ) كلمة سر هاتفه

"Walden", li isto no 7º ano.
(والدين)؟ قرأت هذا الكتاب في السنة الدراسة السابعة

E quando li isto, nem queria acreditar.
وعندما قرأت هذا, لم أصدق.

li isto.
قرأت هذا

Ao vasculhar as coisas dele, li isto e vejo... que ele está a constituir um processo contra a U-North.
أنا أمر بملفاته هنا ...أقرأ هذا (إنه يعد قضية ضد (يو/نورت ...

Acho que já li isto.
أعتقد أنني قرأت ذلك بالفعل