"li nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قرأته في
• قرأت في

Apenas o que li nos ficheiros da NID, que tu foste baleado e que o Goa'uid desapareceu.
فقط الذي قرأته في ملفِ إن آي دي. أنك أصبت و الجواؤلد هرب

Todas as coisas que li nos livros e que achei que iria ver não vou pois não?
كل ما قرأته في الكتب وظننت أنني سأراه لن أراه صحيح

Só sei o que li nos jornais, mas não o podemos julgar com base nisso.
لا أعرف الكثيرعنعمي... ماعدا الذى قرأته ... في الصحف و المجلات.

Pelo que li nos jornais, não será surpresa para ninguém se o Oliver Queen morrer de overdose.
ممّا قرأت في الصحف، فلا أظنّ أحدًا سيتفاجأ بوفاتك بجرعة مخدّر زائدة.

Pelo que li nos jornais, iria estar à procura do tipo contra quem a sua vítima ia testemunhar.
نظراً لما قرأت في الصحف، سأبحث عن الرجل الذي كان ضحيتك سيشهد ضده

Oh, li nos jornais que a coisa da máscara se perdeu.
أوه، قرأت في الصحف عن أختفاء القناع

- Foi o que li nos jornais.
-انت الشخص الوحيد الذي استطاع الهرب -لذا قرأته في الصحف

Só o que li nos relatórios do hospital e da polícia.
فقط ما قرأته في تقارير الشرطة و المشفى

Só sei o que li nos jornais.
أنت تعرف ، أنا أعرف ما قرأته في ورقة.

Não o libertei por causa do que li nos meus livros.
لمْ أحرّره بسبب ما قرأته في كتبي

Só sei o que li nos jornais.
فقط الذي قرأته في الصحف

Eu li nos jornais.
قرأته في الصحف.

Enquanto cumpria pena, li nos jornais que o notório "M" tinha atacado outra vez.
ضربته قليلاً و بينما كنت في الحجز "M" قرأت في الجرائد بأن ضرب مرة أخرى

Sabes, Oliver, quando eu li nos jornais,
كما تعلم " أوليفر " عندما قرأت في الصحف

Não é provável sei bem, mas decidi tentar quando li nos jornais que tinha chegado da Itália e estava voltando.
أنهغيرمحتمل،أناأعلم، ولكني عقدت العزم على المحاولة عندما قرأت في الصحف بأنك عدت من (إيطاليا) و بأنك ستعود.