عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"li o teu ficheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد قرأت ملفك
-
لقد قرأتُ ملفكِ
| - Li o teu ficheiro. - Mataste um homem. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك أنت قتلت رجلاً |
| Sim, Li o teu ficheiro. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك ، أجل |
| Li o teu ficheiro. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك |
| Eu Li o teu ficheiro. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك |
| Li o teu ficheiro! | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك |