عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"li um manual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قرأت كتاب
| Espera lá. Eu li um manual de bem-estar. | Open Subtitles | لقد قرأت كتاب الخدمة الذاتية |
| Eu li um manual do Jeet Kune Do hoje. | Open Subtitles | لقد قرأت كتاب ( جيت ) للفنون القتالية صباح اليوم |