"liberdade e a justiça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحرية والعدالة

Entre as respostas mais frequentes estavam a liberdade e a justiça.
من ضمن الإجابات الأكثر شيوعا كانت الحرية والعدالة.

- Arrisquei a minha vida, vi os meus amigos perderem as vidas para proteger a liberdade e a justiça.
لقد خاطرت بحياتي وشاهدت أصدقائي يموتون ليحموا الحرية والعدالة

Estes são tempos estranhos, quando aqueles que defendem a liberdade e a justiça é que são acusados de serem criminosos, enquanto aqueles que incitam o ódio e procuram destruir a democracia é que são tratados como vítimas.
هذه أوقات غريبة عندما الذين يقفون من أجل الحرية والعدالة ط / ويتهم المجرمين يجري , حين أن أولئك الذين يحرضون الكراهية / ط ويسعى لتدمير الديمقراطية / ط

Mas neste momento crítico da História, se não ancorarmos a liberdade e a justiça, a dignidade e a igualdade, a privacidade e a autonomia nas nossas vidas pessoais e sexuais, será muito difícil alcançá-las na vida pública.
ولكن في هذه اللحظة الحرجة من التاريخ, إذا لم نرسّخ الحرية والعدالة , الكرامة والمساواة , الخصوصية والاستقلالية في حياتنا الشخصية و في حياتنا الجنسية , سنجد أنه من الصعب جداً تحيقها في الحياة العامة .