| É o equivalente a uma pessoa estar no meio da Ilha da Liberdade, em Nova Iorque e, num único salto, chegar ao topo da estátua da Liberdade. | TED | و هو ما يعادل شخصاً واقفاً في وسط جزيرة الحرية في نيويورك و بقفزة واحدة يصل إلى قمته |
| Há uma certa liberdade em estarmos tramados. Sabemos que as coisas não podem piorar. | Open Subtitles | هناك نوع من الحرية في كونك محطما لأنك تعرف أن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر مهما فعلت |
| Liderastes batalhas pela liberdade em todo o mundo. | Open Subtitles | أعلمأنكحاربمنأجل الحرية في جميع أنحاء العالم |
| Há uma espécie de liberdade em se você simplesmente... desistir. | Open Subtitles | هُناك نوع معيّن من الحرية في... في... الاستسلام فحسب. |
| Deixa ficar a Estátua da liberdade em fundo. | Open Subtitles | أبق تمثال الحرية في الخلفية، حسناً؟ |
| Vitória... da causa da liberdade em todos os países. | Open Subtitles | ...انتصار لقضية الحرية في كل أرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 