"liberdade no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحرية في
• حرية في

Tudo isto está a contribuir para a diminuição da liberdade no mundo.
هذا يضاف إلى انخفاض الحرية في جميع أنحاء العالم.

Devotarei todas as minhas capacidades mentais e espirituais à liberdade no mundo.
كل ذرة أمتلكها من العقل والروح ستكرس لقضية الحرية في جميع أنحاء العالم

Podes passar uma hora de liberdade no jardim... antes de voltar para a tua cela.
يمكنكي أن تحصلي على ساعة من الحرية في الحديقة قبل أن تعودي إلى قفصكي

... umhomemque encontroua liberdade no lugar mais inesperado...
الرجل الذي وجد الحرية في أشد الأماكن إستحالة

No escuro, há descoberta, há possibilidade, há liberdade no escuro que outrora alguém iluminou.
‫في الظلمة ثمة الاكتشاف ‫وثمة إمكانيات وثمة حرية في الظلمة ‫ما إن ينيرها المرء

Há liberdade no trabalho, rapazes. liberdade no trabalho.
توجد حرية في العمل يارفاق حرية في العمل

Somos parte de uma sociedade secreta dedicada a restaurar a liberdade no mundo.
نحن ننتمي إلى جماعة سرية انشئت لاستعادة الحرية في العالم

Um peru americano calculou mal a liberdade no Zoológico de Whipsnade só para aterrar no sitio das raposas com vários resultados.
عمل الديك الرومي الأمريكي بقوة متألقة مريضة من أجل الحرية في حديقة حيوان وبسناد اليوم فقط لنلقي الضوء على تطويق الثعلب القطبي مع نتائج مختلطة

Os defensores da liberdade onde quer que continue a existir no mundo, mas não podemos defender a liberdade no estrangeiro, abandonando-a em casa.
المدافعون عن الحرية أينما كانت ما دمنا موجودين في هذا العالم لكن لا يمكننا الدفاع عن الحرية في الخارج بهجرها بالبقاء في البيت

A "Casa da Liberdade", a organização dos direitos humanos, relata que 2015 foi o ano que marcou o 10.º ano seguido de diminuição da liberdade, no mundo.
"فريدوم هاوس" منظمة حقوق الإنسان تفيد التقارير بأن عام 2015هو العام العاشر على التوالي في تراجع الحرية في جميع أنحاء العالم.

Com o nosso correspondente Frank Donahue, no baile da liberdade no hotel Bellevue Stratford.
(دعونا نذهب للهواء مباشرةً إلى المراسل،(فرانك دونهي* *(في حفل الحرية في فندق (سترافورد

Eu encontrei a liberdade no serviço.
انني اجد الحرية في الخدمة

Kyle, dei-te muita liberdade no passado, mas isto é diferente.
(كايل)، لقد أعطيت الكثير من الحرية في الماضي، لكن هذا مختلف جدا

Exigiremos ver o presidente e dizer-lhe... que o Jimmie foi morto por um governo que não se preocupa com nada desde sacrificar vidas em nome da liberdade no Vietname,... assim como falta de vontade moral e a coragem
أن (جيمي) قد قُتل بواسطة قوانين تأخذ ملايين "الدولارات كل يوم لتضحي بالحياة باسم الحرية في "فيتنام أن عليه أن يدافع و يكون لديه الشجاعة للدفاع "عن شعبه هنا في "أمريكا

Não há liberdade no Inferno!
لا يوجد حرية في الجحيم!