| Oh, sim, bom, estávamos a comemorar a libertação do Capitão Blackadder da... | Open Subtitles | أجل, حسناً, كنا نحتفل بإطلاق سراح النقيب بلاكادر. |
| Então, para quê apoiar a libertação do homem que matou o marido se não acredita que ele mudou? | Open Subtitles | لمذا إذن تطالب بإطلاق سراح الرجل الذى قتل زوجها؟ إذا لم تكن مؤمناً بتغيره؟ |
| Então, deveis exigir a libertação do nosso pai. | Open Subtitles | يجب أن تطالب بإطلاق سراح والدنا |
| Ele faria qualquer coisa para garantir a libertação do De Foix. | Open Subtitles | سيفعل أيَّ شيء لتأمين الإفراج عن "دي فوا". |
| Com a condição de que negocieis com sucesso a libertação do nosso irmão Gloucester do inimigo. | Open Subtitles | على شرط أن تقوم بالتفاوض بنجاح (في الإفراج عن أخينا (غلوستر |
| Penso que é melhor cancelar e tentar negociar a libertação do Mike. | Open Subtitles | أرى بأننا ننهي الأمر والبدء في محاولة للتفاوض لاطلاق سراح مايك |
| O meu trabalho é negociar a libertação do Noah, e é isso que vai acontecer, desde que | Open Subtitles | وظيفتى هى التفاوض لاطلاق سراح نواه وهذا ما سوف يحدث , كلما بقيت بعيداً عن طريقى |
| A libertação do Keller não é obra das SS. | Open Subtitles | حسنا ليست وراء إطلاق سراح كيلر S.S S.S (جماعة بمثابة الحارس الشخصي لأدولف هتلرا) |
| Os esforços para conseguir a libertação do Sr. Powers estavam em andamento há já algum tempo. | Open Subtitles | "الجهود وراء إطلاق سراح السيّد (باورز)" "تمّ التكتّم عنها لبعض الوقت" |
| Mais de 7 mil assinaturas seriam recolhidas numa petição, pedindo a libertação do O' Kelly. | Open Subtitles | أكثر من 7000 ألف توقيع جُمّعوا في النهاية (في عريضة تُطالب بإطلاق سراح (كيلي |
| Vou noticiar que autorizou a libertação do Bauer e que tratou de tudo para que ele tivesse acesso à vítima. | Open Subtitles | وسأذيع أيضاً بأنك صرحت بإطلاق سراح (باور) من الحجز ورتبت لوصوله للضحية |
| Seja o que for, ordenei a libertação do Ultra-Homem. | Open Subtitles | -انا بالفعل أمرت بإطلاق سراح (الترا مان) |
| Deve de ser por causa da libertação do Penguin e da ex-noiva do Gordon. | Open Subtitles | ربما لديه علاقة بإطلاق سراح البطريق وخطيبة (غوردن) السابقة |
| - De certeza que ele é único. - Filho-da-puta. Quero uma investigação completa da libertação do Delano. | Open Subtitles | اللعين، إنه يريد تحقيق شامل فى الإفراج عن (ديلانو). |
| O presidente usou a ajuda financeira para negociar a libertação do Saul. | Open Subtitles | الرئيس يستخدم المساعدات المالية كضغط من أجل الإفراج عن (صول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 