"libertaste-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حررتني
• لقد حرّرتني

Se te faz sentires-te melhor, libertaste-me disso.
اذا كان هذا سيجعلك تشعر بشكل أفضل , فأنت قد حررتني من هذا.

Sinto-me lisonjeada, libertaste-me...
أنا أشعر بالإطراء , أنت حررتني

libertaste-me da Mão. Posso regressar à minha vida.
لقد حررتني من "اليد" وأستطيع استئناف حياتي

libertaste-me, viajante. Agora vai libertar-te.
لقد حرّرتني أيها المُسافر، الأن، أذهب لتحرر نفسك

libertaste-me do selo!
لقد حرّرتني من الختم!

E tu deixaste-me ir. libertaste-me.
كما أنك تركتني أذهب, حررتني

libertaste-me do meu tormento eterno.
لقد حررتني من عذابي الأبدي

libertaste-me daquela gaiola, Vega, e deste-me a oportunidade de morrer com honra em batalha, como deve acontecer a um Krogan.
لقد حررتني من الأسر يا (فيغا)، وأعطيتني الفرصة لأموت بفخر ."في أرض المعركة، مثما يجب أن يموت أي "كروغان

Tu libertaste-me a mim e à Irisa.
لقد حررتني أنا و "إيريثا".

Mas libertaste-me.
لكنك حررتني

libertaste-me.
لقد حررتني