"liberto-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سراحها

Óptimo. Eu liberto-a e ela mata um colega do Exército.
رائع، لقد أطلقت سراحها . فذهبت وقتلت رفيقها بالجيش

Quando ele for para o tribunal, esgueiro-me em casa dele, liberto-a e suplico-lhe que fuja comigo esta noite.
ما إن يذهب إلى المحكمة سوف أتسلل إلى داخل المنزل و أطلق سراحها و أتوسل إليها أن تأتي معي , الليلة

Literalmente, se há uma mosca, espanto-a até uma janela e liberto-a.
حرفياً إن كان هنالك ذبابة في العمل. أقوم بهش الذباب بإتجاه النافذة ومن ثم أطلق سراحها.

Então, faça o que lhe digo e eu liberto-a.
حسناً، افعلِ ما أقول، و سأطلق سراحها.

Entregue a sua mulher e eu liberto-a.
سلمني زوجتك، وسأطلق سراحها

Entregue a sua mulher e eu liberto-a.
سلّم زوجتك وأطلقُ سراحها