عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"licenças de fim-de-semana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعطلات نهاية الأسبوع
| Não apenas as licenças de fim-de-semana ou ou duas semanas de férias por ano | Open Subtitles | وليس فقط بعطلات نهاية الأسبوع أو أسبوعين الأجازة بالعام |
| Não apenas nas licenças de fim-de-semana ou durante duas semanas por ano. | Open Subtitles | وليس فقط بعطلات نهاية الأسبوع أو أسبوعين الأجازة بالعام |