"licenciou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخرجت
• تخرّج

Licenciou-se na Primavera e, agora, trabalha na Câmara Municipal.
لقد تخرجت الربيع الماضي وهي الآن تعمل بمكتب رئيس البلدية

Licenciou-se em Jornalismo pela Universidade de Columbia.
تخرجت في وقت مبكر من كلية كولومبيا في الصحافة والاعلام.

Licenciou-se pelo MIT aos 15 anos de idade.
‏‏تخرجت من معهد التكنولوجيا بعمر ١٥ عاما‏‏

É a minha amiga Irene. Ela Licenciou-se pelo Instituto de Arte daqui, no ano passado.
صديقتي "ايرين" , لقد تخرجت من معهد الفن هنا العام الماضي

Foi para a universidade em Mogadíscio e Licenciou-se.
لقد درس بجامعة في مقديشو و تخرّج.

Hoje Licenciou-se em Direito na Universidade George Washington.
تخرّج الليلة من جامعة "جورج واشنطن" كلّية الحقوق.

Licenciou-se com a nota mais alta da Michigan State aos 19 anos. Ela tem muito para dar.
تخرجت الأولى في صفها من جامعة ولاية (ميشيغان) بعمر الـ19 عاماً.

Fez o liceu no colégio da comunidade local e a Jackie Licenciou-se em educação.
هي تخرجت بمرتبة الشرف من كليةالسكانالمحليون... وتخصص ( جاكي ) هو التعليم

Jay Burchell, 26 anos. Licenciou-se em direito na semana passada.
(جاي بورتشيل)،26 عاماً، تخرّج من كلّية (ييل) للحقوق الأسبوع الماضي، من الخمسة الأوائل على صفّه

O Mike Licenciou-se com Muito Bom. Pertence à Ordem do Coif.
مايك) قد تخرّج بمرتبة الشرف) ذلك يعني أنّه قد حصل على هذه الجائزة