| Lamento, o Sr. Lichtenstein estará em Praga na sexta-feira. | Open Subtitles | آسفة, سيكون السيّد (ليكتنشتاين) في (بروج) يوم الجمعة |
| Sou Sir Ulrich von Lichtenstein de Gelderland. | Open Subtitles | (أنا السير (أولريك فون ليكتنشتاين (من (غالدرلاند |
| Em espada a pé, Ulrich von Lichtenstein. | Open Subtitles | عن فئة المسايفة سيراً (أولريك فون ليكتنشتاين) |
| O vencedor da justa a cavalo e campeão do torneio Ulrich von Lichtenstein! | Open Subtitles | الفائز فى المثاقفة على الجياد والبطولة (أولريك فون ليكتنشتاين) |
| Os 700 mil dólares são só para falarem com o Lichtenstein. | Open Subtitles | الـ700 ألف دولار هي أجرة الوسيط ليجعلهم على اتصال مع (لينكنشتاين) |
| Ele ver-vos-á na arena! Lichtenstein! Lichtenstein! | Open Subtitles | سوف يواجهكم فى الحلبة (ليكتنشتاين)، (ليكتنشتاين) |
| Ele é rápido, ele é engraçado, faz muito dinheiro, Lichtenstein! | Open Subtitles | إنه سريع، إنه مضحك، ويكسبنى ...(الكثير من المال (ليكتنشتاين |
| Lichtenstein é uma invenção maluca do meu pai. Um bilionário alemão que está com dificuldades, e precisa de vender alguma coisa rapidamente. | Open Subtitles | (ليكتنشتاين) هي واحدة من اختراعات والدي الجنونيّة بليونير ألمانيّ, وقع في ضائقة, ويحتاج لبيع شيء بسرعة |
| Por que não nos encontramos amanhã pela manhã no escritório do Sr. Lichtenstein e resolvemos toda esta confusão. | Open Subtitles | سوء تفاهم فظيع، لمَ لا نتقابل في الصباح, بمكتب السيّد (ليكتنشتاين)؟ -و سنحلّ هذه الفوضى |
| Na verdade, esta é a secretária particular do Sr. Lichtenstein. | Open Subtitles | بالواقع, هذه أمينة سرّ السيّد (ليكتنشتاين) |
| Infelizmente, o Sr. Lichtenstein só sabe falar Alemão. Mas ele ficará contente em conhecê-lo amanhã no seu escritório. | Open Subtitles | لسوء الحظ, السيّد (ليكتنشتاين) لايتحدّث إلا الألمانيّة, ولكنّه سيسعد للقاءكم بالغد في مكتبه |
| Cavalheiros, deixem-me apresentar-vos o Sr. Hans Lichtenstein. | Open Subtitles | أيّها السادة, هلاّ قدّمت لكم السيّد (هانز ليكتنشتاين) |
| Primeiro, eu gostaria de dar uma palavra ao Sr. Lichtenstein. | Open Subtitles | أولاً, أود الحديث مع السيّد (ليكتنشتاين) |
| Olá, Sr. Lichtenstein. Qualquer coisa que queira dizer... diga através de mim. | Open Subtitles | "مرحباً, سيّد (ليكتنشتاين)، أيّاً كان ماتريد قوله, ستقوله لي" |
| O Sr. Lichtenstein, ficou ofendido, todos para fora do edifício. | Open Subtitles | تمّت إهانة السيّد (ليكتنشتاين) فاليخرج الجميع من المبنى |
| arranjo os outros 100 a partir de um banco em Lichtenstein, em 18 horas. Combinado? | Open Subtitles | سأحضر المائة الأخرى من احد البنوك في (ليكتنشتاين) فى غصون 18ساعة، إتفقنا؟ |
| Sir Ulrich von Lichtenstein derrota Roger Lord Mortimer por uma lançada contra nenhuma. | Open Subtitles | ـ حسناً ...(ـ السير (أولريك فون ليكتنشتاين يهزم (روجر موريتمر) رمح مقابل صفر |
| Ulrich von Lichtenstein de Gelderland. | Open Subtitles | (أولريك فون ليكتنشتاين) (من (غالدرلاند |
| O famoso, o único Sir Ulrich von Lichtenstein! | Open Subtitles | ...الوحيد، والفريد ...سير (أولريك (فون ليكتنشتاين... |
| - Sois Sir Ulrich von Lichtenstein. - Sim. | Open Subtitles | (ـ أنت سير (أولريك فون ليكتنشتاين ـ أجل |
| A seguir, vamos precisar de redecorar a Empresas Lichtenstein. | Open Subtitles | ثانياً, نحتاج لإضافة لمسات (شركة لينكنشتاين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 