| Eu consigo lidar com estes tipos. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع هؤلاء الرجال. |
| Eu sei lidar com estes psicóticos. | Open Subtitles | أجيد التعامل مع هؤلاء المرضى |
| Salvaste-me a vida, Homer, eu não sei lidar com estes fãs loucos. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي يا (هومر). لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الأنصار الأشداء. |
| Porque é que estamos a ter tanta dificuldade em lidar com estes problemas? | TED | لماذا يوجد لدنيا الكثير من الصعوبات في التعامل مع هذه المشكلات |
| Escute, deixe-me deixar isto bem claro, já que tenho alguma experiência a lidar com estes problemas. | Open Subtitles | اسمع ، دعني أوضح هذا الأمر بما أن لدي بعض الخبرة في التعامل مع هذه الأمور |
| Com todo o respeito, tenho mais experiência para lidar com estes monstros do que tu. | Open Subtitles | مع كل أحترامي، أنا لدي الخبرة في.. التعامل مع هذه الوحوش أكثر منك. |
| Eu sei como lidar com estes tipos, Katara, os piratas adoram regatear. Vê e aprende. | Open Subtitles | (أستطيع التعامل مع هؤلاء , (كاتارا فالقراصنة تحب المساومة |
| Sarah, não consigo lidar com estes tipos sem o Intersect. | Open Subtitles | سارة)لا يمكنني التعامل مع) هؤلاء الرفاق بدون التداخل أنا لدي حركة وحيدة فقط |
| Pode querer considerar que haja gente mais capaz de lidar com estes episódios do que você. | Open Subtitles | ربما عليك التفكير بأن هناك أشخاص قادرين على التعامل مع هذه الأحداث بشكل أفضل منك ربما عليك التفكير بأن هناك أشخاص قادرين على التعامل مع هذه الأحداث بشكل أفضل منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 