"lidarei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأتعامل
• اتعامل

O que quer que tenha acontecido, eu Lidarei com isso. O que achas que aconteceu?
مهما حدث، سأتعامل معه، ما الذي حدث بإعتقادك ؟

Naturalmente, presumiram que o pai deles e eu estávamos noivos, e agora estão preocupados sobre como Lidarei com a notícia.
وبطبيعة الحال إفترضا أنني ووالدهما مخطوبين والآن يشعرون بالقلق حول كيف سأتعامل مع الأخبار

Lidarei consigo quando acabar com esta outra treta.
حسنٌ، سأتعامل معك حالما أنتهي من الترهّات الأخرى

Não Lidarei com aqueles que não cumprem a sua palavra.
انا لن اتعامل مع هؤلاء الذين ينقضوا كلامهم

Eu Lidarei com os nobres.
سوف اتعامل مع النبلاء

Se acontecer, Lidarei com isso.
إذا تفجر الوضع سأتعامل مع الوضع حينها , إتفقنا ؟

Lidarei com os Voland, e, ao contrário de vós, providenciarei estabilidade com muitos filhos para usar
سأتعامل مع فولاند, وعكسك سأوفّر الإستقرار لأبنائي

Lidarei com Gibbs, mas ela escolheu lidar com ele, também.
(سأتعامل مع (غيبز لكنها إختارت بأن تتعامل معه أيضاً

Mas Lidarei com isso da melhor forma possível.
لكني سأتعامل مع الـأمر بكل ما بوسعي.

-Eu Lidarei com ela.
أنا سأتعامل معها.

Lidarei com este lixo Jedi eu mesmo.
انا سأتعامل مع هذا الـ(جيداي) القذر. بنفسي.

Lidarei eu mesmo com este Jedi!
سأتعامل مع هذا الـ "جيداى" بنفسى

Eu trato disso, Lidarei com isso, vai já.
نعم إصعدي الأن سأتعامل مع هذا ... إذهبي

Blake, veja o que consegue fazer acerca da Sophia. Eu Lidarei com o Jarvis.
(بليك)، انظر ما بإمكانك فعله حيال (صوفيا) و أنا سأتعامل مع (جارفيس)

E Lidarei contigo mais tarde.
ثم سأتعامل معك لاحقاً

Eu Lidarei com o Tribunal.
سأتعامل مع المحكمة.

Eu Lidarei com isso.
سأتعامل مع الامر

Lidarei pessoalmente com ela.
سأتعامل معها بنفسي

Eu Lidarei com isso.
سوف اتعامل مع هذا