| lidaste com tudo o que te pusemos à frente. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع كل العوائق التي وضعناها لك بشكل ملفت للانتباه |
| lidaste com tudo o que te pusemos à frente. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع كل العوائق التي وضعناها لك بشكل ملفت للانتباه |
| O que alcançaste aqui no NeedWant, a forma como lidaste com a mudança. | Open Subtitles | الذي حققتيه هنا في الملهى كيف تعاملت مع التغيير |
| O Alex Vargas é um soluço. lidaste com coisas piores. | Open Subtitles | إن أليكس فارغوس عقبة لقد تعاملت مع من هم أسوأ بكثير |
| Da maneira como lidaste com aqueles homens. | Open Subtitles | الطريقة التي تعاملت بها مع أولئك الرجال. |
| Depois de ver como lidaste com aquela vaca, também eu. | Open Subtitles | حَسناً، بعد رُؤية كَمْ عالجتَ تلك البقرةِ، كذلك أنا |
| Vi como lidaste com aqueles samurais. | Open Subtitles | رأيت كيف تعاملت مع تلك الساموراي. |
| Já lidaste com pobres noutra situação qualquer? | Open Subtitles | هل تعاملت مع الفقراء في أي موقف آخر؟ |
| Como é que lidaste com aquela combinação murros? | Open Subtitles | كيف تعاملت مع لكمته المزدوجة هناك؟ |
| Já lidaste com famílias que pensavam estar a ser assombradas anteriormente. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع عائلات تظن بأنها مطاردة |
| lidaste com a situação a partir do topo. | Open Subtitles | انت تعاملت مع المشكلة من قمتها.. |
| Como lidaste com isso? | Open Subtitles | حسنا، كيف تعاملت مع هذا الامر؟ |
| Libby, só quero dizer que acho que lidaste com a derrota muito bem. | Open Subtitles | ليبي) أردت فقط قول بأني أظنكِ) قد تعاملت مع هزيمتكِ بلباقةٍ شديده |
| Óptimo. Como é que lidaste com isso? | Open Subtitles | جيد، وكيف تعاملت مع ذلك؟ |
| E tu lidaste com isso muito mal... | Open Subtitles | وأنت تعاملت مع ذلك بشكل سىء |
| Mas como lidaste com isso? | Open Subtitles | وكيف تعاملت مع ذلك؟ |
| Como lidaste com isso? | Open Subtitles | كيف تعاملت مع ذلك؟ |
| Foi uma merda a forma como lidaste com tudo isto. | Open Subtitles | تعاملت مع الأمر بغباء |
| Gostei de como lidaste com a agente do FBI. | Open Subtitles | كما تعاملت مع عملاء اف بي آي |
| Como lidaste com as multidões? | Open Subtitles | كيف تعاملت مع الرعاع ؟ |
| Da mesma maneira que lidaste com o ano que passou. | Open Subtitles | بذات الطريقة التي تعاملت بها العام الماضي |
| - Gostei do modo com lidaste com a situação. - Cala-me essa boca! | Open Subtitles | - أَحْبُّ الطريقَه التي عالجتَ ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 