O despacho de pronúncia de hoje do Grande Júri... limitou-se... aos 5 assaltantes, ao Hunt e ao Liddy. | Open Subtitles | لائحة الإتهامات التي صدرت اليوم من المحكمة العليا توقفت عند اللصوص الخمسة و هنت و ليدي |
Liddy pôs a mão sobre a chama duma vela e não a tirou de lá... até a pele ficar queimada. | Open Subtitles | ثم وضع ليدي يده فوق شمعة مشتعلة و أبقاها في ذلك الوضع لمدة طويلة ترك يده فوق النار حتى إحترق لحمه |
Então, "L" é Liddy. Ficam o "P" e o "M". | Open Subtitles | إذن فاللام تعني ليدي يتبقي الباء و الميم |
Talvez haja uma explicação legítima... para como o dinheiro foi dado aos ajudantes de Liddy e Mitchell. | Open Subtitles | ربما كان هناك تفسيرا قانونيا لكيفية وصول المال إلى مساعدي ميتشيل و ليدي |
Olá, Liddy. | Open Subtitles | مرحباً، لددي |
Aprovou pagamentos a Liddy quando era Procurador-Geral. | Open Subtitles | نحن نعرف أنه أمر بدفع المال إلى ليدي عندما كان في منصب المدعي العام |
Alguém perguntou: "Qual é o truque?" E Liddy disse: "O truque é não ligar." | Open Subtitles | -فسأله أحد الحاضرين.. ما الخدعة؟ -فقال ليدي: |
O despacho do Grande Júri será publicado em breve... e só inculpará os cinco assaltantes, mais o Hunt e o Liddy. | Open Subtitles | لائحة الإتهامات ستصدر قريبا عن هيئة المحلفين العليا و كل المؤشرات تقول ان اللائحة ستشمل اللصوص الخمسة بالإضافة إلى هنت و ليدي |
-O Sr. Liddy? | Open Subtitles | -جوردون ليدي"محام في لحنة إعادة الإنتخاب" ؟ |
"P", Porter; "L", Liddy. Só falta o "M"! | Open Subtitles | الباء بورتر و للام ليدي يتبقي الميم |
Podes passá-lo à ordem de Liddy Gates. | Open Subtitles | "يمكنك كتابة الإسم كـ "ليدي جايتس "انها "ل. |
Sou a Liddy, a vossa assistente social. Atribuíram-me o vosso caso. | Open Subtitles | أنا "ليدي" عاملة إجتماعية وسأتولى القضية |
E dizia: "Gordon Liddy, McCord, Segretti." | Open Subtitles | ووردت في الجدول أسماء، "غوردون ليدي" و"ماكورد" و"سيغريتي". |
-"L" pode ser La Rue ou Liddy. | Open Subtitles | -ربما اللام تعني لا رو أو ليدي |
Trabalham com o Helms, o Hunt, o Liddy e toda aquela gente. | Open Subtitles | كلاهما جزء منها هو مع (هيلمز) و(هانت) و(ليدي)، كامل الحشد |
A tia Liddy vem? | Open Subtitles | الخالة ليدي قادمة؟ |
Já chega. Vou mostrar-te alguns movimentos que aprendi com o G. Gordon Liddy! | Open Subtitles | هذا يكفي ، سأريك بعض الحركات التي تعلمتها من (جي غوردن ليدي) |
A morte do polícia Liddy é uma quebra importante mesmo para alguém tão imprevisível como este suspeito. | Open Subtitles | مقتل الشرطي (ليدي) هو انحراف عن المسار حتى لمجرم مفاجيء كهذا |
Detective, a história passou a ser sobre o policia Liddy. | Open Subtitles | أيها المحقق، تحولت الأنظار إلى مقتل الشرطي (ليدي) |
Terminamos os turnos. Servimos um para o Liddy. | Open Subtitles | انتهت مناوباتنا وشربنا كأساً تحية لـ (ليدي) |