| O que a maioria das pessoas não sabe é que houve uma 2ª expedição... liderada por dois outros homens,... homens que não terão possuido a coragem... visão, ou inteligência de Lewis e Clark... mas mesmo assim notáveis. | Open Subtitles | مالا يعرفه الكثيرون , انه توجد بعثة استكشافية اخري بقيادة رجلان آخران رجلان ربما لا يملكون شجاعة |
| Uma força de ataque de elite, liderada por Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, aterrou no planeta Lola Sayu, e infiltrou-se na prisão. | Open Subtitles | فريق ضارب مميز بقيادة اوبي وان كانوبي واناكين سكاي وكر هبطوا على الكوكب , لولا سايو وتسللوا الى السجن |
| Contra os descalços liderada por Pelé o capitão! | Open Subtitles | ضد فريق حفاة الاقدام بقيادة الكابتن بيليه |
| É uma nação muito jovem liderada por jovens. | TED | انها أمة فتية جدا بقيادة الشباب. |
| A minha equipa, liderada por Chase Childs, está já a começar a ver algumas das imagens satélite. | TED | قام فريقي، بقيادة "تشيس تشايلدز"، بالبدأ فعليّا بالنظر إلى بعض من صور الأقمار الصناعية. |
| Esta foi liderada por Ross Powell e Tim Naish. | TED | وهي كانت بقيادة باول روس ونايش تيم. |
| A classe N é liderada por Takashi Makise. | Open Subtitles | صف ر بقيادة تاكاشي ماكيسي |
| Era uma familia liderada por um tipo chamado Severo. | Open Subtitles | كانوا عائلة منهم بقيادة شخص يدعى (سيفيرو) |
| Por exemplo, uma equipa colaborativa de cientistas liderada por Luke Koblan e Jon Levy , dois estudantes do meu laboratório, usou recentemente um vírus para alcançar essa segunda edição de bases num rato com progéria, mudando o T causador da doença para um C, invertendo as suas consequências no ADN, no ARN e nos níveis de proteína. | TED | مثال ذلك، قام فريق تعاوني من العلماء بقيادة لوك كوبلان وجون ليفي، وطالبين آخرين في مختبري مؤخرًا باستخدام الفيروس لتوصيل ذلك المحرر القاعدي الثاني في فأر مصاب بمتلازمة بروجيريا أو ما يعرف بالشيخوخة المبكرة، مغيرًا القاعدة النتتروجينية ثايمين المسببة للمرض إلى سايتوسين وتغيير ما يترتبُ على ذلك من آثار في كلٍ من دنا ورنا ومستويات البروتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 