عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liderança certa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القيادة المناسبة
| A nossa sincera crença que, com a liderança certa e com o seu apoio, este país vai-se erguer novamente, moralmente superior ao que estava antes. | Open Subtitles | "نؤمن أصدق الإيمان بأنّكم تحت القيادة المناسبة" "وبدعمكم، فستنهض هذه البلد ثانيةً لتضحى أفضل مما كانت" |
| Com a liderança certa podemos fazer este país... | Open Subtitles | "مع القيادة المناسبة بوسعنا جعل هذه البلاد..." |