Não achou que não soubéssemos da conta em Liechtenstein? | Open Subtitles | لم تكن تظن أننا نعلم بأمرحسابك البنكي في ليشتنشتاين. |
O Mazlo esteve no Liechtenstein, quando o dinheiro da Lucille desapareceu. | Open Subtitles | "مازلو" كان في "ليشتنشتاين" نفس اليوم الذي تبخرت فيه منحة "لوسيل" |
Jessica, sabes que o Liechtenstein não divulga informação de bancos, por isso divulguei por eles. | Open Subtitles | "جيسكا" أنت تعلمين ، أن "ليشتنشتاين" لا تستجيب لأوامر الإستدعاء. لذا فقط طلبتهم بنفسي. |
Quem sabia que espiávamos o Liechtenstein? | Open Subtitles | من يعلم بأننا تجسسنا على ليختنشتاين؟ ليختنشتاين : |
Pouco depois de eu ter sido adoptado, ele transferiu a totalidade... das suas acções para a Anstalt, sediada no Liechtenstein. | Open Subtitles | وبعد فترة قصيرة بعد أن تبنانى ...قام بنقل "أغلب ممتلكاته إلى "انستالت "والتى مقرها "ليختنشتاين |
Sou rei do Liechtenstein. | Open Subtitles | أنا ملك ليختنشتاين |
As minhas vinhas no Liechtenstein e na Riviera. | Open Subtitles | ...مزارع الكروم خاصتي في ليشنشتاين وعلى نهر الريفيرا |
Já foi ao Liechtenstein, Mr. | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل لـ "ليشتنشتاين" سيد "مازلو" ؟ |
Há 16 bancos no Liechtenstein. | Open Subtitles | حسناً ، هناك 16 بنكاً في "ليشتنشتاين" |
Já fui a muitos sítios, entre os quais o Liechtenstein. | Open Subtitles | من بينهم "ليشتنشتاين" |
Ainda assim, és pequeno e giro como o Liechtenstein. | Open Subtitles | (مع ذلك، أنت صغير ولطيف مثل (ليشتنشتاين |
- Liechtenstein. - Exacto. | Open Subtitles | "ليشتنشتاين" |
As bandeiras do Liechtenstein e do Haiti eram idênticas por coincidência, um facto que não foi descoberto até terem competido uns contra os outros nas Olimpíadas de 1936. | Open Subtitles | لقد شاءت الصدفة أن يكون لكل من ليختنشتاين " و " هايتي " علمين متماثلين " وهو أمرٌ لم يكتشف حتى جمعتهما منافسات أولمبياد عام 1936 |
Isto é Liechtenstein e isto Genebra. | Open Subtitles | تلك ليختنشتاين وتلك جينيف |
Isto é Liechtenstein e isto é Genebra. | Open Subtitles | تلك ليختنشتاين وتلك جينيف |
No caso de alguém perguntar, és o filho da prima Heidi do Liechtenstein. | Open Subtitles | في حال أي شخص يسأل، أنت قريب إبن (هايدي) من "ليشنشتاين". |