عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ligação foi estabelecida mas você foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد تم الإتصال ولكنك كنت
| A ligação foi estabelecida mas você foi o único que conseguiu chegar à Terra. | Open Subtitles | لقد تم الإتصال ولكنك كنت الوحيد الذى وصل للأرض |
| A ligação foi estabelecida mas você foi o único que conseguiu chegar à Terra. | Open Subtitles | ...لقد تم الإتصال ولكنك كنت الوحيد الذى تمكن من العوده للأرض |