| Este é o meu número de beeper. Liga-me assim que descubras isso. | Open Subtitles | هذا رقم جهازي الطنان اتصل بي حالما تعرف ما هو اتفاقنا ؟ |
| Liga-me assim que tivermos o mandado. | Open Subtitles | اتصل بي حالما تصدر مذكرة التفتيش |
| Liga-me, assim que ouvires isto, porra. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تحصل على العودة في هذا المجال. |
| Liga-me assim que souberes de alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | اتصل بي عندما تعرف شيئاً , حسناً. |
| Liga-me assim que ouvires esta mensagem. | Open Subtitles | نحن نفكر بكَ اتصل بيَّ حالما تصلكَ هذه الرسالة، حسناً؟ |
| Por favor, Liga-me assim que ouvires esta mensagem. | Open Subtitles | أرجوكِ، اتصلي بي حالما تسمعي هذه الرسالة |
| Justin, onde estás tu? Liga-me assim que ouvires esta mensagem. | Open Subtitles | (جاستن) أين أنت اتصل بي فور بلوغ هذه الرساله |
| Recupera o pacote e Liga-me assim que o tiveres. | Open Subtitles | واحضر العبوة اتصل بى عندما تكون بحوزتك. |
| Clary, Liga-me assim que ouvires isto. | Open Subtitles | كلاري، اتصل بي بمجرد تلقيك هذا |
| Está bem. Deixa o telefone ligado e Liga-me assim que acabar, está bem? | Open Subtitles | حسنا، أترك هاتفك يعمل و إتصل بي حالما ينتهي الفحص، إتفقنا؟ |
| Nate, é a Vanessa de novo. Liga-me assim que ouvires isto. - Temos de falar, é importante. | Open Subtitles | انا (فنيسا ) يا (نيت) ، اتصل بي حالما تسمع هذه الرساله.. |
| Liga-me assim que tu aterres. | Open Subtitles | اتصل بي حالما تصل |
| Liga-me assim que a achares. Está bem? | Open Subtitles | اتصل بي عندما تجدها كل شيئ جيد؟ |
| Olá. Liga-me assim que puderes. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تستطيع |
| Liga-me assim que ouvires esta mensagem. | Open Subtitles | نحن نفكر بكَ اتصل بيَّ حالما تصلكَ هذه الرسالة، حسناً؟" |
| Spencer, Liga-me assim que ouvires isto. | Open Subtitles | سبينسر، اتصلي بي حالما تصلك هذه الرساله |
| Liga-me assim que receberes este recado. | Open Subtitles | اتصلي بي حالما تصلك الرسالة |
| Por favor, por favor Liga-me assim que ouvires isto. | Open Subtitles | "فأرجوك أرجوك اتصل بي فور تلقيك هذا." |
| Por favor, por favor, Liga-me assim que ouvires isto. | Open Subtitles | "فأرجوك أرجوك اتصل بي فور تلقيك هذا." |
| Liga-me assim que acabarem. | Open Subtitles | اتصل بى عندما تنتهى |
| Vou ter que ir, Liga-me assim que puderes, certo? | Open Subtitles | علي الذهاب اتصل بي بمجرد ان تجد شيء . |
| Liga-me assim que ouvires isto. ...Legendas em Série... | Open Subtitles | إتصل بي حالما يصلكَ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 