| Descobri algo interessante. Portanto, Liga-me de volta. | Open Subtitles | واكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام، لذا عاود الاتصال بي |
| Esta é o minha oitava, não, nona mensagem. Por favor, Liga-me de volta. | Open Subtitles | كلا التاسعة رجاء, عاود الاتصال بي |
| Liga-me de volta quando receberes isso. | Open Subtitles | عاود الإتصال بي عندما تسمع مكالمتي أنا متجهة للمنزل الآن |
| Sinto-me uma idiota a deixar mensagens como esta. Liga-me de volta. | Open Subtitles | أشعر بالغباء لتركي رسالة كهذه عاود الإتصال بي |
| Liga-me de volta. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن عاودي الإتصال بي |
| Mas estás a ser parva agora por não me responderes. Liga-me de volta. | Open Subtitles | لكنك انت ايضاً وقحة لإنك لاتريدي على اتصالتي عاودي الاتصال بي |
| Liga-me de volta. | Open Subtitles | أعد الإتصال بي |
| Liga-me de volta quando puderes. | Open Subtitles | فقط عاود الاتصال بي حالما تستطيع |
| Liga-me de volta, seu filho da mãe. | Open Subtitles | عاود الاتصال بي يا ابن العاهرة |
| Está bem. Liga-me de volta. | Open Subtitles | حسناً، عاود الاتصال بي |
| Liga-me de volta. | Open Subtitles | فقط عاود الاتصال بي. |
| Liga-me de volta. | Open Subtitles | عاود الاتصال بي |
| Liga-me. Liga-me de volta, Paul. | Open Subtitles | حسناً بول , عاود الإتصال بي لاحقاً |
| Enfim, Liga-me de volta. | Open Subtitles | نعم , و على أية حال عاود الإتصال بي |
| Deixe mensagem. Liga-me de volta assim que ouvires isto. | Open Subtitles | (واين), عاود الإتصال بي حالما تستلم هذه الرسالة. |
| Liga-me de volta depressa. Quem está aí? Agentes, são vocês? | Open Subtitles | عاودي الإتصال بي بأسرع ما يمكن من الطارق؟ هل هذا أنتم أيها العملاء؟ |
| Adoraria ver-te. Liga-me de volta. | Open Subtitles | أحب أن أراك لهذا عاودي الإتصال بي |
| Liga-me de volta, temos de falar. | Open Subtitles | عاودي الاتصال بي علينا ان نتحدث |
| Desapareceste e eu quero detalhes, então, Liga-me de volta. | Open Subtitles | ويجب أن تعلميني بالتفاصيل لذا عاودي الاتصال بي ... حسناً ؟ |
| Por favor, Liga-me de volta. | Open Subtitles | من فضلك... من فضلك، مجرد الاتصال بي مرة أخرى. |
| Liga-me de volta imediatamente. | Open Subtitles | اتصل بي مرة أخرى على الفور. |
| Liga-me de volta. | Open Subtitles | حسنا، فقط أعد الاتصال بي. |
| Liga-me de volta. Vou dar o teu bilhete. Vou dá-lo. | Open Subtitles | عاود الإتّصال بي أو سأتخلّى عن البطاقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 