| -Não te ouço. Liga-me depois. | Open Subtitles | ـ لا يمكنني سماعك، عاود الأتصال بيّ ـ أنّي أحاول أخباركِ |
| Liga-me depois. | Open Subtitles | عاود الاتصال بي فحسب |
| Fantástico! Liga-me depois para me pores a par do plano. | Open Subtitles | حسناً، رائع اتصلي بي لاحقاً وأخبرني عن الخطة |
| Liga-me depois e podemos ir jantar para comemorar. | Open Subtitles | .شكر. فقط اتصل بي بعد الاجتماع ، للعشاء والاحتفال |
| Liga-me depois. Ou passa por lá. | Open Subtitles | ، اتصل بي لاحقاً . أو تعال إلي |
| Liga-me depois, que eu digo-te se vai precisar de o levar pró mecânico. | Open Subtitles | اتصلي بي بعد قليل وسأخبركِ إن كان لابد أن تأخذيها للميكانيكي |
| - Liga-me depois. | Open Subtitles | حسنا , حبيبتي . اتصلي بي لاحقا |
| Liga-me depois. | Open Subtitles | . إتصلي بي لاحقاً |
| Estou a tentar dizer-te que não tens de falar com ninguém. Não te ouço. Liga-me depois. | Open Subtitles | ـ ألّا يجب عليكِ التحدث لأيّ أحد ـ لا يمكنني سماعك، عاود الأتصال بيّ |
| Está bem, Liga-me depois. | Open Subtitles | حسنًا، عاود الاتصال بي |
| Liga-me depois. | Open Subtitles | حسنٌ، عاود الاتصال بي. |
| - Liga-me depois. | Open Subtitles | عاود الاتصال بي - دوني - |
| Liga-me depois. Espero que ela esteja bem. | Open Subtitles | اتصلي بي لاحقاً آمل أن تكون بخير |
| Liga-me depois de falares com ela, está bem? | Open Subtitles | اتصل بي بعد إنتهاءك من الحديث معها. |
| Certo, Liga-me depois. | Open Subtitles | حسناً ، اتصل بي لاحقاً. |
| Liga-me depois de saíres, está bem? | Open Subtitles | اتصلي بي بعد العمل، اتفقنا؟ |
| Liga-me depois. | Open Subtitles | اتصلي بي لاحقا |
| Liga-me depois. | Open Subtitles | إتصلي بي لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 