"ligar à polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتصل بالشرطة
• تتصلي بالشرطة
• الاتصال بالشرطة
• نتصل بالشرطة
• إبلاغ الشرطة
• الإتصال بالشرطة

Dá-me uma boa razão para não ligar à Polícia.
اعطني سبباً واحداً يجعلني لا أتصل بالشرطة

Meu Deus! Espera. Tenho de ligar à Polícia, Aos teus pais, ao Jack Bauer ou assim.
انتظر، علي أن أتصل بالشرطة أو بأهلك أو بـ جاك باور

Beth, não ganhaste nada. Devias ligar à Polícia.
بيث انت لم تربحي شئ يجب أن تتصلي بالشرطة

Beth, não ganhaste nada. Devias ligar à Polícia.
بيث انتي لم تربحي شيئا يجب ان تتصلي بالشرطة

Se quiseres ligar à Polícia, liga.
اذا اردتى الاتصال بالشرطة تفضلى واتصلى بهم

O melhor é irmos para casa do Rob e ligar à Polícia, outra vez.
فى رأيى أن نذهب الى البيت و يمكننا أن نتصل بالشرطة مرة آخرى من هناك

Eu percebi que eras um bocado maluco quando disseste que tínhamos de falar ao computador, todas as noites, mas tive de ligar à Polícia por causa do meu ex-namorado.
كنت أعرف أنك مجنون قليلاً عندما قلت أن علينا أن نلتقي على الحاسوب كل ليلة، لكن اضطررت إبلاغ الشرطة عن صديقي السابق

Se pudesse só... esperar um pouco antes de ligar à Polícia.
أتمنىأن.. تنتظري قليلاً قبل الإتصال بالشرطة

Isso mesmo, vou ligar à Polícia agora.
هذا صحيح، أنا أتصل بالشرطة الأن

Vou ligar à Polícia.
-أنا أتصل بالشرطة . رويدك، رويدك!

Vou ligar à Polícia.
سوف أتصل بالشرطة

Vou ligar à Polícia.
أنـا أتصل بالشرطة.

Pode ligar à Polícia do meu gabinete.
- يمكنكي أن تتصلي بالشرطة , من مكتبي

É melhor ligar à Polícia e deixar que eles resolvam isto.
يجدر بي، على الأرجح، الاتصال بالشرطة ليسوّوا هذه المسألة

Não devíamos pelo menos tentar ligar à Polícia?
ألا ينبغي أن نجرب الاتصال بالشرطة أو أحداً يعرف حقيقة ما حدث؟

Deviam ligar à Polícia, não aos meu pais.
, عليكم الاتصال بالشرطة و ليس والداي

Então teria sido mais inteligente ligar à Polícia em vez de ter andado ao soco com o Jimmy Knuckles pela sala?
اذن كان الفعل الأذكى ان نتصل بالشرطة عوضا عن ضرب جيمي الغبي في غرفة المعيشة

- Espera, não devíamos ligar à Polícia para virem mais depressa?
ألا يجب أن نتصل بالشرطة حتى تصل بسرعة؟

- Então, vamos ligar à Polícia?
؟ هل نتصل بالشرطة - . دعنا ننتظر -

- Não quero ligar à Polícia por ti.
-لا أريد إبلاغ الشرطة عنك

-Devíamos ligar à Polícia.
الذى استطيع التفكير به ميتش : يجب علينا الإتصال بالشرطة