| Ele está a ligar da da sua casa. Temos de ligar ao Kudrow. | Open Subtitles | انه هو انه يتصل من المنزل يجب ان نتصل بكودرو |
| no caso dela ou de alguém ligar da família com alguma noticia. | Open Subtitles | تحسباً لإتصالها أو أحدأ ما يتصل من العائلة ويحمل أخباراً . |
| Disse estar a ligar da parte de quem, em Washington? | Open Subtitles | قلت أنك كنت تتصل من أين في واشنطن؟ |
| Tem a certeza que está a ligar da revista Sharp? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تتصل من مجلة شارب؟ |
| Olá, esta mensagem é para a Peyton. Jeff Nelson, a ligar da revista thud. | Open Subtitles | مرحبا , هذه الرساله من أجل بيتون , أنا جيف نيلسون أتصل بك من مجله ثود |
| Estou a ligar da casa Zeta Theta Theta, em Cal West, LA. | Open Subtitles | أتصل من حانة (زيتا زيتا) في (في (كاليفورنيا) غرب (لوس أنجلوس |
| Sim, olá, estou a ligar da farmácia City Square na rua 24. | Open Subtitles | اجل أنا اتصل من صيدلية ساحة المدينة ، في الشارع 24 |
| Está um Sr. Nakawara a ligar da Ajinomoto Corporation. | Open Subtitles | السيد ناكاوارا يتصل من مؤسسة أجنوموتو |
| Está a ligar da prisão. | Open Subtitles | هو . هو يتصل من السجن |
| Comandante, é o Rogelio a ligar da estação. | Open Subtitles | كوماندانتيه) إنه (روخيليو) يتصل ) من المحطة |
| - O Lynn McGill está a ligar da UAT. | Open Subtitles | سيدي الرئيس( لين ماكجيل) يتصل من الوحدة |
| O tipo de telemóvel que se usa para trair o marido ou ligar da prisão, ou no caso da Sabine, falar mal do namorado de uma maneira que não queira saber. | Open Subtitles | انت تعلم , نوع الهاتف الذي تستخدمه لتخون زوجك أو تتصل من زنزانة (أو في حالة (سابين تتحدث مع حبيبك القبيح |
| Está a ligar da Europa? | Open Subtitles | "هل أنت تتصل من (أوروبا)؟" |
| - Acha que estou a ligar da prisão? | Open Subtitles | أيبدو لك أني أتصل بك من نادي للبنك الإحتياطي ؟ |
| Fala o Inspector Jaime Peña. Estou a ligar da morgue. | Open Subtitles | المتحدث هو (خايمي بينا)، أنا أتصل بك من المشرحة |
| Estou a ligar da cidade. | Open Subtitles | أتصل من المدينة |
| Fala Chris Gardner e estou a ligar da Dean Witter. | Open Subtitles | صباح الخير، سيدي اسمي (كريس غاردنر) أتصل من (دين ويتر) |
| Sim, olá, estou a ligar da farmácia City Square na rua 24. | Open Subtitles | اجل , انا اتصل من صيدلية ساحة المدينة من الشارع 24 |
| Estou a ligar da Escola Preparatória JD Pierce, em Mezzo Heights, acerca da Nossa Angariação de Fundos Anual. | Open Subtitles | أنا اتصل من مدرسة "ج.د. بيرس" الابتدائية في مرتفعات "ميزو" بشأن الحملة الصندوق السنوية الـ17 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 