| Pensava que te tinha dito para ligar o ar condicionado. | Open Subtitles | إعتقدت أنني قلت لك أن تزيد من المكيف الهوائي. |
| Mark, pode ligar o ar condicionado, se faz favor? | Open Subtitles | "مارك" ، هل يمكنك ان تشغل المكيف هنا فى الخلف |
| Pode ligar o ar, por favor? | Open Subtitles | ايمكنك ان تفتح المكيف , من فضلك ؟ |
| Tem de ligar o ar condicionado, o meu marido não se sente bem. | Open Subtitles | عليك بتشغيل المكيف ان زوجي مريض |
| Senhorita Jackson poderia ligar o ar acondicionado? | Open Subtitles | هل تمزح ؟ هل تستطيعين تشغيل المكيف ؟ |
| Podes ligar o ar condicionado, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك تشغيل المكيف لو سمحتي ؟ |
| Alguém se esqueceu de ligar o ar condicionado. | Open Subtitles | لقد نسي أحدهم تشغيل المكيف هنا |
| Se estiver com frio, eu posso ligar o ar condicionado. | Open Subtitles | اذا كنت برداناً, استطيع اطفاء المكيف. |
| O que é que ele disse? Disse que não podemos ligar o ar condicionado para não gastar gasolina. | Open Subtitles | يجب ان تدير المكيف لانه يموت |
| Podes ligar o ar condicionado, por favor? | Open Subtitles | -لا هلا تشغل المكيف رجاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 