| Se os perseguidores não sabem quem você é, conduzir de forma evasiva, ligar para a polícia, ou usar uma arma apenas passará a mensagem de que é uma ameaça. | Open Subtitles | إن كان من يطاردك لا يعرفون حقيقتك فالقيادة هارباً او الإتصال بالشرطة او سحب سلاح ستوصل رسالة فقط |
| A melhor hipótese é ligar para a polícia. | Open Subtitles | الحركة الذكية لفعلها هي الإتصال بالشرطة |
| Não devíamos ligar para a polícia ou para o FBI? | Open Subtitles | ألا يجب علينا أن نتصل بالشرطة أو في المباحث الفيدرالية أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Vai ligar para a polícia. Não, não, não! | Open Subtitles | أنتِ ستتصلين بالشرطة لا، لا، لا |
| - Podemos ligar para a polícia? | Open Subtitles | حسناً ، أيمكننا إستدعاء الشرطة ؟ |
| Se eu ligar para a polícia, a minha fonte vai se assustar. | Open Subtitles | اذا اتصلت بالشرطة سيتم اخافة مصدري |
| Vou ligar para a polícia. | Open Subtitles | أنا أطلب الشرطة |
| O irmão dele enlouqueceu. Preciso ligar para a polícia. | Open Subtitles | شقيقه مجنون نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة |
| Não é crime ligar para o advogado antes de ligar para a polícia. | Open Subtitles | ليس هناك اي جريمة في إتصالك بمحاميك قبل أن تتصل بالشرطة |
| A minha mãe apanhou-me a ligar para a polícia e passou-se. | Open Subtitles | اشتعلت أمي لي في محاولة لاستدعاء الشرطة واستثنائي. |
| - Podemos ligar para a polícia. - E dizer o que? | Open Subtitles | -حسنٌ, بإمكاننا الإتصال بالشرطة |
| Tenho de ligar para a polícia. | Open Subtitles | أريد الإتصال بالشرطة |
| - Precisamos de ligar para a polícia. | Open Subtitles | ينبغي علينا الإتصال بالشرطة. |
| Em East Bay. Preciso de ligar para a polícia. | Open Subtitles | على شبه جزيرة يجب أن نتصل بالشرطة |
| Vamos ligar para a polícia. | Open Subtitles | علينا أن نتصل بالشرطة |
| Precisas de ligar para a polícia. | Open Subtitles | -عليكِ إستدعاء الشرطة . |
| Saiam da minha propriedade, ou vou ligar para a polícia. | Open Subtitles | - والان عليكم مغادرة املاكي والا اتصلت بالشرطة... |
| Vou ligar para a polícia! | Open Subtitles | سوف أطلب الشرطة ؟ |
| - Vou ligar para a polícia, - se não fores embora, Jay! | Open Subtitles | -سوف أطلب الشرطة إذا لم تغادر |
| Fiquei acordada a ligar para a polícia toda a noite e... a Missy finalmente ligou esta manhã, mas a Briana não... | Open Subtitles | أنا كنت فوق استدعاء الشرطة كل ليلة، و... حسنا، ميسي... وأخيرا دعا صباح هذا اليوم، ولكن برينا أبدا... |
| Estás parvo? Ela não vai ligar para a polícia. | Open Subtitles | بلى، دعك من هذا لن تتصل بالشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 