| Eu o Ligarei quando estiver mais acordado. | Open Subtitles | سأتصل بك مرة أخرى عندما أكون أكثر صحوة. كل شيء على ما يرام. |
| Eu gostaria de ajudar, então, Ligarei novamente. | Open Subtitles | إذا كنت بخير سأساعدك . لذا سأتصل بك مرة أخرى |
| Se precisar, Ligarei para você, ou alguém ligará. | Open Subtitles | وإذا أحتجت أيّ شئ، سأدعهم يتصلون بك أو سأتصل بك بنفسي |
| Está bem, Ligarei mais tarde. Adeus. | Open Subtitles | حسنا ساتصل به لاحقا الى اللقاء |
| Tire-os de lá já ou Ligarei para todas as televisões russas e digo-lhes exatamente quem nos levou para lá! | Open Subtitles | ستخرجونهما من هناك الان والا سأتصلُ بكل وسائل الاعلام الروسية واخبرهم تماما من ادخلنا هناك |
| Pois não. Ligarei esta noite caso precise de uma ajuda. | Open Subtitles | سوف أتصل بك هذا المساء في حال احتجت للمساعدة |
| Olá, aqui é a Marin. Não estou de momento deixe uma mensagem que Ligarei de seguida. | Open Subtitles | مرحبا، أنا مارين، أنا لست موجودة لذا أترك رسالة وسأتّصل بك ثانية |
| OK Doc. Ligarei de novo quando encontrar o Johnny. | Open Subtitles | حسنا يا دوغ , سأتصل بك حالما أجد ذلك الوغد الصيني اللعين |
| Chegaremos a Paris em dois dias. Ligarei assim que estivermos instalarmos. | Open Subtitles | سنكون فى باريس بعض يومين سأتصل بك فور وصولنا |
| Ligarei para você pela manhã quando estiver na loja. | Open Subtitles | ما رأيك؟ سأتصل بك من المخزن في الصباح، حسناً؟ |
| Sim, ele está aqui. Não se preocupe, Sra. Ramey. Ligarei assim que chegar. | Open Subtitles | لا تقلقي سيده "ريني" سأتصل بك في لحظه وصولها شكرا |
| Sim, claro, Ligarei para vocês imediatamente. | Open Subtitles | بالطبع، سأتصل بك فوراً. خلال ساعة. |
| Ligarei para um teste quando estiver pronto. | Open Subtitles | سأتصل بك للتجربة الروتينية عند الجهوزية |
| Ligarei mais tarde para o motel para para dar novidades. | Open Subtitles | -نعم جيد. سأتصل بك بالفندق لتزويدك بالجديد |
| Não tenho telefone, mas Ligarei para ti. Não queres que deixe outra foto? | Open Subtitles | لا يوجد لدي هاتف و لكنني سأتصل بك |
| Ligarei de volta neste número. | Open Subtitles | حاضر، سأتصل بك لاحقا على هذا الرقم |
| Dá-me o teu nome e o teu número e eu Ligarei pra ti e... 00:02:41,510 -- 00:02:43,940 F.B.I. Unidade de Análise Comportamental QUANTICO, VIRGINIA | Open Subtitles | إعطني إسمك أو رقمك، و سأتصل بك |
| Ligarei amanhã, para falarmos de alguns pormenores. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً لمناقشة بعض التفاصيل. |
| Ligarei de manhã. Partiremos cedo. | Open Subtitles | ساتصل بك فى الصباح سنرحل اول شئ |
| Eu Ligarei para si se eu me atrasar. | Open Subtitles | ساتصل بك, اذا رغبت بالعوده لاحقاً. |
| Ligarei pro Hotch. | Open Subtitles | لا ارغب باستقبال تلك الهدية ساتصل بهوتش |
| Assim que os telefones estiverem colocados, Ligarei à Gloria e lhe direi que a Vega e os "Hwatab", estão a trabalhar juntos, a planear um ataque contra os Humanos. | Open Subtitles | ,بعد زرع الهواتف سأتصلُ بـ(غلوريا) و أخبرها |
| - Eu Ligarei de volta pra você, Abel. | Open Subtitles | يقول إنه يجب ان يتحدث إليك- سوف أتصل بك لاحقا يا ابيل- |
| É difícil acreditar. Está no meu escritório, Ligarei a partir de lá, quando eu... | Open Subtitles | الرقم في مكتبي، وسأتّصل به من هنا عندما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 