| O Departamento permite variações ligeiras, mas os parâmetros são extremamente rígidos. | Open Subtitles | الدائرة تسمح بتغيرات طفيفة ولكن العامل الجوهري يكون أكثر دقة |
| Mostra ligeiras irregularidades nas bombas de refrigeração. | Open Subtitles | إنها تظهر مخالفات طفيفة في مضخات محلول التبريد |
| Encontrei fracturas longitudinais ligeiras ao longo dos extremos distais dos quatro ossos das antepernas e fracturas de stress nos cubóides. | Open Subtitles | لقد وجدتُ كسورٌ متطاولة طفيفة... على الأطراف البعيدة لعظام الأرجل أربعتها و كسور تضاغطية على رسغ الساق |
| Mas depois comecei a ver umas ligeiras alterações. | Open Subtitles | لكن بعدها بدأت ألاحظ بضعة تغيرات طفيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 