| Toda a gente do grupo Lightman está neste momento a interrogar os amigos e familiares do Matheson. | Open Subtitles | جميع أفراد مجموعة ليتمان ، بميدان التحقيقات الآن يقومون بالمُقابلات و مع المعارف و الأقارب. |
| Tu geres este laboratório. Mas aposto que o Lightman nunca mostrou agradecimento. | Open Subtitles | أنتَ تدير ذلكَ المعمل بأكملهِ ، ولكنّي أراهن أن ليتمان لم يُظهر لكَ تقديره لمرة. |
| O Lightman chamou-o de cobarde porque está prestes a dar-lhe uma oportunidade de se redimir. | Open Subtitles | حسناً , ليتمان نعته تواً بالجبان ، لأنه على وشك أن يعرض عليه فرصة لإسترداد كرامته. |
| Dr. Lightman, pode saber pelo Blunt se ele fez isto para sabermos se é seguro mandar os homens? | Open Subtitles | د. (ليتمان), هل يُمكنك أن تعرف من (فلانت)، إذا كان الطريق آمناً لأرسل أولائك الرجال لأسفل؟ |
| Um pequeno flash de raiva pelo infalível Cal Lightman? | Open Subtitles | لمحة صغيرة من الغضب ، على (ليتمان) المعصوم؟ |
| O Lightman falou com o MP. Eles vão usar o campo magnético. | Open Subtitles | (ليتمان) قد تحدث إلى إدارة المُحاربين القدامى، سيسمحوا له بإستخدام "المغناطيسي". |
| Talvez não processe o Lightman, até ver o que ele descobre. | Open Subtitles | ربما سأقلع عن مقاضاة (ليتمان)، حتى أعلم مّا الّذي سيكتشفه. |
| Ali. É o homem que o Lightman viu e que não vimos. | Open Subtitles | هناك ، هذا الرجل الّذي رأى بهِ (ليتمان) ما لمّ نراه. |
| Vá lá Dr. Lightman. Você é que me atraiu cá. | Open Subtitles | بحقكَ ، يا (ليتمان)، أنت من أغويتني إلى هنا. |
| O Lightman disse que foste uma boa ajuda ao ler a multidão. | Open Subtitles | (ليتمان) قال أنّكَ قدمت مساعدة كبيرة بقراءة وجوه الحشد يوم أمس. |
| Sr.ª Torres, fui ao Grupo Lightman e contratei o Dr. Lightman. | Open Subtitles | آنسة (توريز)، ذهبتُ إلى مجموعة (ليتمان)، و أستأجرت الد. (ليتمان). |
| Doutores Lightman e Foster, do Grupo Lightman, bom dia. | Open Subtitles | أأنتم على ما يُرام؟ الد. (ليتمان) و الد. |
| Olhe bem para mim, Lightman. A Claire e eu éramos bons amigos. | Open Subtitles | امّعن بنظرة مليّة يا (ليتمان)، أنا و (كلير) كنّا أصدقاء فحسب. |
| Dr. Lightman, muito obrigado por ter vindo rapidamente. | Open Subtitles | -د. (ليتمان), شكراً لكَ على تلبية ندائنا سريعاً. |
| O Dr. Lightman está aqui para ajudar a FEMA nas operações de salvamento. | Open Subtitles | ) -د. (ليتمان) هنا للمساعدة فى مجهوات الإنقاذ. |
| Deve ser fácil dar a volta ao advogado, mas nunca se sabe se o Lightman vai ver a gravação. | Open Subtitles | من السهل خداع المحامين,ولكن هذا إن لم يلقى (ليتمان) نظره على الشريط المُسجل. |
| Se se sabe o que fiz, o Lightman está em sérios sarilhos. | Open Subtitles | إذا خرجت سوف يكون (ليتمان) فى مشكلة حقيقية. |
| Dr. Lightman, foi-lhe dado acesso a material secreto quando era consultor da CIA. | Open Subtitles | د. (ليتمان), تمت إعطائك صلاحيات واسعة عندما كنت تعمل مع المُخابرات المركزية. |
| O Lightman arma-se em Deus, e tu desculpa-lo. | Open Subtitles | (ليتمان) يلعب دور السيد ،ويقوم بإختلاق الأعذار. |
| Está a ver o letreiro? Grupo Lightman. Vê? | Open Subtitles | "(أترىَتلكَاللاّفتى،تقول :"مجموعة(ليتمان، أرأيتُها ، مجموعة (ليتمان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 