| O nome Lightwood só tem significado porque, de todos os que lutaram pela nossa causa, estávamos entre os mais corajosos. | Open Subtitles | اسم لايتوود ليس له سوى معنى واحد لجميع الناس الذين قاتلوا من أجل قضيتنا كنا من بين الاشجع |
| O amor do Alec pela família dele e o desejo de limpar o nome Lightwood, apelou-me de um modo que não sentia há muito tempo. | Open Subtitles | أليك يحب عائلته ورغبته في استعادة اسم لايتوود قد مسني بطريقة لم أشعر بها منذ فترة طويلة جدا |
| Está na altura de o Alec Lightwood e a Lydia Branwell se marcarem um ao outro com a runa da União do Casamento. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لأليك لايتوود وليديا برانويل لوضع العلامة على بعضهم البعض مع حرف القديم لزواج الاتحاد |
| Que temos de defender o nome Lightwood. | Open Subtitles | وانه يجب نحافظ على اسم لايتوود |
| Ainda não acredito que o Alec Lightwood é o líder. | Open Subtitles | لا زلت لا اصدق بان أليك ليتوود" هو المسؤول" |
| Que nós vos salvássemos e limpássemos o nome Lightwood. | Open Subtitles | اردت منا انقاذك استعادة اسم لايتوود |
| Os Lightwood também estão emocionalmente envolvidos. | Open Subtitles | الشقيقان "لايتوود" أيضاً قريبان عاطفياً. |
| Achas que convidaria a Maryse Lightwood para a minha casa por qualquer um? | Open Subtitles | هل تظن أنني قد أدعو "ماريس لايتوود" إلى منزلي من أجل أي شخص كان؟ |
| Devolve a Isabelle Lightwood e nós entregaremos o Valentine. | Open Subtitles | أعد إلينا "إيزابيل لايتوود"، وسنسلمك "فالنتاين". |
| Sim, o Sr. Lightwood é um dos nossos mais inteligentes e melhores. | Open Subtitles | نعم، السيد "لايتوود" هو أحد أفضلنا وأكثرنا ذكاءً. |
| É só uma família Shadowhunter antiga, como os Lightwood. | Open Subtitles | إنهم عائلة من الـ"شادو هانتير"، كآل "لايتوود". |
| Lydia Branwell aceitas casar comigo, Alec Lightwood? | Open Subtitles | (ليديا برانويل) اتقبلين الزواج بي، (أليك لايتوود) ؟ |
| Isabelle Lightwood, por ordem da Clave, estás detida por traição. | Open Subtitles | (إيزابيل لايتوود) بأمر من المجلس أنتِ رهن الاعتقال بتهمة الخيانة العظمى |
| Quando os Lightwood levaram o Jace para o Instituto de Nova Iorque, pensávamos que o Michael tinha morrido. | Open Subtitles | عندما اخد (لايتوود) , (جيس) الى معهد نيويورك كنا نظن (مايكل) اصيب |
| É a minha ligação ao Alec Lightwood. | Open Subtitles | انه ارتباطي مع أليك لايتوود |
| É verdade que a Isabelle Lightwood agiu contra as ordens da Clave ao tentar libertar o Seelie, Meliorn. | Open Subtitles | صحيح أن (إيزابيل لايتوود) تصرفت ضد أوامر المجلس من خلال محاولة تحرير سيلي (ميليورن) |
| Se não, a Isabelle Lightwood perderá as suas runas e será exilada da sociedade dos Shadowhunters para sempre. | Open Subtitles | إذا لم يعد، سيتم تجريد (إيزابيل لايتوود) من احرفها ونفيها من مجتمع من صائدوا الظلال إلى الأبد |
| - Magnus Bane. - Alec Lightwood. | Open Subtitles | ماغنوس بين أليك لايتوود |
| Alec Lightwood, és agora o novo líder do Instituto de Nova Iorque. | Open Subtitles | "أليك ليتوود" أنت الآن الرئيس "الجديد لمعهد "نيويورك |
| Eu aplaudo o Sr. Lightwood pelas suas ideias progressivas. | Open Subtitles | "حسنا، أشيد بالسيد "ليتوود لتفكيره التدريجي |
| Não queremos manchar o nome Lightwood. | Open Subtitles | آخر شيء نريده هو "تشويه اسم "ليتوود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 