| Ligo-vos quando a Hanna puder receber visitas. | Open Subtitles | سأتصل بكم عندما تستطيع هانا استقبال الزوار |
| Está bem, eu Ligo-vos quando as coisas acalmarem. Até logo. Ouve... | Open Subtitles | حسنًا، سأتصل بكم عندما عندما ينقشع الغبار أنت، أسمع |
| Eu Ligo-vos quando chegar lá. | Open Subtitles | سأتصل بكم يا رفاق عندما اصل إلى هناك |
| Aliás, vão todos às vossas vidas e quando chegar eu Ligo-vos. | Open Subtitles | تفرّغوا لشؤونكم، سأتصل بكم عندما يصدر |
| Ligo-vos depois. Podem ligar-me para o carro. | Open Subtitles | سأتصل بكم لاحقًا اتصلي بالسائق من فضلك |
| Ligo-vos assim que souber tudo, está bem? | Open Subtitles | سأتصل بكم حالما أعرف شيئاً |
| - Eu Ligo-vos. - Fá-lo, por favor. | Open Subtitles | سأتصل بكم يا رفاق |
| Eu Ligo-vos quando o encontrar. | Open Subtitles | سأتصل بكم عندما أجدهم |
| Ligo-vos quando estiver pronto. | Open Subtitles | سأتصل بكم عندما تجهز الأمور |
| Ligo-vos depois. | Open Subtitles | و سأتصل بكم مجددا |
| -Eu Ligo-vos depois. | Open Subtitles | سأتصل بكم لاحقاً شباب |
| Eu Ligo-vos dentro de uns dias. | Open Subtitles | سأتصل بكم في غضون أيام |
| - Não. Eu Ligo-vos. | Open Subtitles | -كلا أنا سأتصل بكم |
| - Claro. Ligo-vos mais tarde. - Muito obrigado. | Open Subtitles | -بالتأكيد، سأتصل بكم لاحقاً |
| Ligo-vos quando chegar | Open Subtitles | سأتصل بكم |
| Eu Ligo-vos. | Open Subtitles | أنا سأتصل بكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 